Объясните значение выражения.
Объясните значение выражения. В какой ситуации можно сказать? О чём о ком?
И не то чтобы да, и не то чтобы нет.
Мой дом - моя крепость.
Зайти о огонёк.
Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.
Долог день до вечера, если делать нечего.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
"Зайти на огонёк" означает "зайти в гости". Подразумевается, что это неформальное дружеское общение. То есть речь идет о друзьях или близких людях или о родственниках.
В официальном и деловом общении не употребляется.
Похожее выражение "заглянуть на огонёк", означает то же самое.
Может иметь смысловой оттенок (но не обязательно) более короткой встречи.
Так можно пригласить в гости друга или друзей или девушку:
"Заходи на огонёк!" или "Загляни на огонёк!"
Нужно отметить, что эти выражения являются несколько устаревшими, но они еще не вышли из употребления.
0
Последние две - это пословицы и поговорки. Иногда встречаются в разговорах, но очень редко. Первая пословица говорит о том, что сказать работе гораздо быстрее, чем эту работу сделать. Вторая пословица говорит о том, что если человеку нечего делать, то время для него течет очень медленно.
0
например, сказать "я построил дом" - быстро, а в действительности построить дом займет гораздо больше времени.
0
Доброго времени суток!
Постараюсь помочь, чем смогу.
И не то чтобы да, и не то чтобы нет. - это говорят тогда, когда вы не уверена в том, что вы хотите. То есть значение буквальное. Вы не знаете "да" или "нет". Но мне кажется, что если у вас спросят не хотите ли вы пойти в кино, и вы ответите этой фразой, то скорее всего все равно пойдете.
Мой дом - моя крепость. - означает, что ваш дом/квартира - это ваша территория, где установлены ваши правила, и на которую никто не будет допущен без вашего на то разрешения.
Зайти на огонёк. - прийти в гости. Можно сказать в неформальной беседе "заходи ко мне/к нам на огонек", так вы пригласите человека.
Последние две, мне кажется, совсем не используются в современном языке.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
