Correzioni · 1
Ich bin Thea, mein chinesischer Name ist 姜晓曦
Hi, ich heiße Thea und ich komme aus einer der [eine bestimmte Stadt, sie hat einen Namen] kleinen Stadt Qiqihar in China, aber ich studiere jetzt Deutsch in der Stadt Xi'an. Xi'an ist bekannt für ihren Touristmus in China, auch für ihre lange Geschichte. Die Qing-, Han-, und Tangdynastie haben sind hier gegründet worden [/sind hier entstanden. "Er gründet eine Dynastie" ist richtig, aber dabei geht es um den Stammvater, nicht um den Ort.]. Es gibt hier auch vieler Sehenswürdigkeiten wie den die Stadtmauer, die Glokentür den Glockenturm [Tür = 门], auch das berühmte Mausoleum und die Terrakottakrieger und -pferde des Qin Shi Huang.
Ich möchte zu einer Übersetzterin [bei Berufen ohne "zu"] werden und habe davor ["etwas vorhaben", also ein Präfix, keine Präposition], ins Deutschland weiterzulernen. Hat jemand die Vorschläge für die eine passende Uni? [Ich kenne mich im Germanistikbereich leider nicht aus.]
In der Freizeit lese ich gern und treibe Sport. Ich male auch sehr oft an der Uni. Ich möchte eine oder einen Sprachpartner kennenlernen, sodass wir gegemnseitig die [/unsere] Sprachen besser lernen können. Wenn du hast die Interesse daran hast [Nebensatz mit "wenn", Verb ans Ende], machst du nimm bitte Kontakt mit mir auf ["Kontakt mit jemandem aufnehmen"]. Ich mag möchte dich kennenlernen.
[Alles gut verständlich. Nach einem Satzzeichen schreibt man immer ein Leerzeichen: "A,B.C." ist falsch. "A ,B .C ." ist falsch. "A, B. C." ist richtig.]
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
