Correzioni · 5
Bosbrand
Vandaag oefende ik enkele tegenstellingen en keek ik naar het jeugdjournaal. In Australië was/(ontstond) er een grote bosbrand/[...] was er een grote bosbrand ontstaan.
Bosbrand
Vandaag oefende ik een aantal tegenstellingen en ik keek (naar) het jeugdjournaal. Er was een grote bosbrand in Australië.
--------
"Some" can be translated as "sommige", but only when it's used in the sense of "some and not others". For example: "some people love languages" = "sommige mensen houden van talen". In your example, it's used as a determiner (in English). "Een aantal", "een paar" or "enkele" (enkele is the closest translation but sounds a bit formal in this case) are all common ways to translate "some" in that context. Sommige is not incorrect, but would convey a different meaning and would be somewhat strange to say, in your example.
"In Australië was er een grote bosbrand" is correct, but starting with "er was" sounds more natural to me, in this case.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
