Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagEl 麦霸
我跟我的中国的室友吵架了。很困难。 今日我跟我的室友吵架了。我为这个事而感到难过。往日的时候我们不停地聊天,互相帮助做作业,一起去了电影院和咖啡馆。但三个月前我们吵架了,然后并没有聊天,只有非常紧张的局势。从开始我以为我与他能当好朋友。随着时间我们越来越疏远了。不同的性格就是没有聊天。说起原因来,我与他都有罪的。现在我对自己有一些问题。第一个问题就是为什么我们吵架了? 第二个问题是从开始到结束我们并没有聊天吗? 第三个问题时怎么办呢? 只要我会回到过去的天,尽我所能避免吵架。在不久以前我并不能想象我们有很多很多的交往障碍。我已经说了我们没有很多聊天,只有非常紧张的局势。与其沉默地讨厌互相,不如诚实地告诉自己的要求、自己的意见。现在我实实在在不知道怎么办。 他说了:我要你离开这个房间。真实地说,我为你你离开这个房间而感到高兴。将你的东西统统运送倒闭的房间。周末以后我要去宿舍的经理,我叫他你离开这个房间。 我问了:好。我也不想在这里住。别着急。 然后我找到了别的男生。我对他告诉了我的问题。他说了:行!你是俄罗斯人,我不会说俄语。你会帮助我啊!加之我不要一个人住。我没有聊天,不会练习俄语。欢迎来我的房间! 我说了:哎呀!谢谢你啊! 实实在在我为他的决定而感到快乐!住跟一个人谁讨厌你并不对的方式。 我恐怕他对别的中国人告诉我不好人。然后别的中国人不要跟我聊天。 但我还有很多中国的好朋友,只 发现了那个男生不是我的人。我还认为他很好人,只有别的性格。算了!

Correzioni · 14

2

写得很好

 

我跟我的中国的室友吵架了。很难过。

今日我跟我的室友吵架了。我为这个事而感到难过。往日,的时候我们经常聊天,互相帮助做作业,一起去了电影院和咖啡馆。但三个月前我们吵架了,后来一直没有交流,气氛很尴尬/紧张。一开始我以为我与他能成为好朋友。随着但时间久了,我们越来越疏远了。不同的性格的人很难聊到一起。说起原因来,我与他都有错。现在我对自己提出了一些问题。第一个问题就是为什么我们吵架了? 第二个问题是从开始到结束我们并没有沟通过吗? 第三个问题是怎么办呢? 如果我能回到过去的天,我会尽我所能避免吵架。在不久以前我并不认为我们有很多很多的沟通/交流障碍。我已经说了我们没有交流,只有非常紧张的气氛。与其沉默地相互讨厌,不如诚实地告诉他自己的要求、自己的意见。现在我实在是不知道该怎么办。

他说了:我要你离开这个房间。真的,我为你你离开这个房间而感到高兴。将你的东西统统搬到其它/隔壁?的房间。周末以后我要去和宿管说,我叫他让你离开这个房间。

我说:好。我也不想在这里住。别着急。

然后我找到了别的男生。我告诉了他我的问题。他说了:行!你是俄罗斯人,我不会说俄语。你会帮助我啊!加上我不想一个人住,我没有人和我聊天,不能练习俄语。欢迎你和我一起住!

我说了:哎呀!谢谢你啊!

实实在在我真的为他的决定而感到快乐!住跟一个人谁讨厌你并不对的方式?(跟一个讨厌你的人住在一起并不好,living together with one who hates you is not good.) 

我恐怕他和别的中国人说我不好相处,会让别的中国人不愿意跟我聊天。
但我还有很多中国的好朋友,只是发现了那个男生不是我喜欢的性格的人。我还是认为他人很好,只是有别的性格。算了!

 

实实在在:describe sth is real, or not cheating. eg. 这商店的大减价可是实实在在的,means the shop is truely offer a discount(you can get lower price indeed), instead of labeling a very high price first and then tell others their goods are on sale

1

我跟我的中国的室友吵架了。很困难難過。

今日我跟我的室友吵架了。我为这个事而感到难过。往日的时候我们不停地常常聊天,互相帮助做作业,一起去了电影院和咖啡馆。但三个月前我们吵架了,然后并没有聊天就沒有再交談,只有局势(/氣氛)非常紧张的局势。从一开始我以为我与他能当好朋友。随着时间越長, 我们越来越疏远了。不同的性格就是没有聊天無法交談。说起原因来,我与他都有罪錯的。现在我对自己有一些问题。第一个问题就是为什么我们會吵架了?

第二个问题是从开始到结束我们并没有聊天吗? <- not sure what you mean.

第三个问题时是現在該怎么办呢? 只要要是我会能回到过去的天,我會尽我所能避免吵架。在不久以前我并不能想象我们有很多很多的交往障碍來往會有很多問題。我已经说了我们没有很多聊天現在不常交談,只有非常紧张的局势。我覺得与其沉默地互相讨厌,不如诚实地告诉提出自己的要求、自己的意见。现在我实实在在實在不知道該怎么办。

他说了:我要你离开这个房间。真实地老實说,我为你你离开这个房间而感到 我會很高兴。将你的东西统统运送倒闭隔壁的房间。周末以后我要去宿舍的经理說,我叫他你离开这个房间。

我问了:好。我也不想住在这里住。别着急。

然后我找到了别的男生。我对他告诉了他我的问题。他说了:行!你是俄罗斯人,我不会说俄语。你会帮助我啊!加之上我不要想(/喜歡)一个人住。我没有人聊天,不会能练习俄语。欢迎来我的房间!

我说了:哎呀!谢谢你啊!

实实在在我真的为他的决定而感到快乐!

住跟一个人谁讨厌你并不对的方式。 <- not sure what you mean.

我恐怕他对别的中国人告诉說我人不好人 (/說我不是好人)。然后導致別的中国人不要跟我聊天。 

但我还有很多中国的好朋友,只是現在发现了那个男生不是我的人跟我合不來。我还以认为他人很好人,只有别的性格是個性奇怪。算了!

1

(part  1)

我跟我的中国的室友吵架了。很困难。

今日我跟我的室友吵架了。我为这个事而感到难过。往日的时候我们不停地聊天,互相帮助做作业,一起去了电影院和咖啡馆。但三个月前我们吵架了,然后并没有聊天 沟通,只有非常紧张的局势。从开始我以为我与他能当好朋友。到现在随着时间的流逝我们的友情越来越疏远了。不同的性格就是没有 没什么可聊的天。说起原因来,我与他都有罪的  过错 。现在我对自己有一些问题  疑问。第一个问题就是为什么我们吵架了? 第二个问题是从开始到结束我们并没有聊天吗? 第三个问题时 是现在怎么办呢? 只要我回去的时候会回到过去的天,我会尽我所能避免吵架。在不久以前我并不能想象我们有很多很多的交往障碍。我已经说了我们没有很多话说 聊天,只有非常紧张的气氛 局势。与其沉默地讨厌互相 相互讨厌,不如诚实地告诉自己的要求、自己的意见 面对自己内心的感受。现在我实实在在不知道怎么办。

他说了:“我要希望你离开这个房间。真实  坦白地说,我为你你离开这个房间而感到高兴。将你的东西统统运送倒闭 运到别的房间。周末以后  过后我要去找宿舍的经理,我叫他让你离开这个房间。 ”

我问了 回答 :“好。,刚好我也不想在这里住  住在这里。别着急。 ”


0

(part  2)

然后我找到了别的男生(OR 男同学)。我对他告诉了我的问题 说了我的情况。他说了:行!你是俄罗斯人,我不会说 俄语说的不好。你会帮助我啊!加之我不要一个人住。我没有聊天  没人跟我聊天,不会 没办法练习俄语。欢迎来我的房间! 

我说了:“哎呀!谢谢你啊! ”

实实在在我发自内心地为他的这个决定而感到快乐!住跟一个人谁讨厌你并不对的方式 跟一个讨厌你的人住在一起,真的很难受。 

我恐怕他对别的中国人告诉 说我不好人。然后别的中国人就不要跟我聊天了。

(PS:哥们儿,放松点,多跟其他人沟通,他们会自己了解你的人品的~!)

但我还有很多中国的好朋友,只发现了那个男生不是我的人  只是发现了,那个男生不适合跟我做朋友 。我还认为他是很好的人,只有别的性格  只是我们性格不合吧。算了!




0
Thank you for support, guys! Yeah I hope that other people will have own judgement and they will not stop talking to me.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi