HTSK [1-4] Sentence Practise These are the sentences I made while reviewing lessons 1-4 of HowToStudyKorean's syllabus. Please correct some of the mistakes I made~~~ Lesson 1 • 저는 5년 동안 한국에서 살았어요.

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Nicole

HTSK [1-4] Sentence Practise These are the sentences I made while reviewing lessons 1-4 of HowToStudyKorean's syllabus. Please correct some of the mistakes I made~~~ Lesson 1 • 저는 5년 동안 한국에서 살았어요. • 저 도시는 서울입니다. • 저는 최근에 이사해요. 어제 의자와 탁자와 침대을 샀어요. Lesson 2 • 이 나라가 곧 민주적인 나라가 될 것이다. • 창문을 열어 주세요. • 책을 읽으세요. 책은 잡지보다 더 좋아요. • 괜찮아. 그거 들쥐이었어요. Lesson 3 • 나는 뚱뚱하거나 작지 않고 싶어요. • 나의 친구가 배를 원해요. 그렇지만 새로운 배가 비싸는 것 같아요. • 낡은 문을 다세요. 여기에 매우 추워요. Lesson 4 • 나 손으로 거리를 만지었다. • 나는 아내와 같이 열차에 있는다. 역에서 내릴 때 아내를 뽀뽀하겠다. • 어디요? 버스 정류장이나 버스 터어미널에 있어요? • 지난달에 내 자전거를 훔치었다. • 파티에서 재미있고 싶었다. 그렇지만 아이를 돌보았다. • 수업이 끝난다. • A. 거기에 위험물로 충만해! B. 나는 위험성이 낮은 것 같아요. • 그는 가장 잘생겼어요. • 나는 이제 떠나고 싶는다.

15 gen 2016 13:05

Correzioni · 2

Lesson 1
• 저는 5년 동안 한국에서 살았어요.
• 저 도시는 서울입니다.
• 저는 최근에 이사했어요. 어제 의자와 탁자와 침대을 샀어요.

=== very good job! I changed a bit for the tense agreement.

Lesson 2
• 이 나라는 곧 민주적인 나라가 될 것이다.
• 창문을 열어 주세요.
• 책을 읽으세요. 책은 잡지보다 더 좋아요.
• 괜찮아. 그거 들쥐였어요.

Excellent! 은, 는 / 이, 가 gives a little bit of different nuiances. If you want to emphasize the subject, then use 이 or 가. If you want to emphasize the predicate, use 은 or 는.

Lesson 3
• 나는 뚱뚱하거나 작지 않고 싶어요.
• 나의 친구가 배를 원해요. 그렇지만 새로운 배는 비싼 것 같아요.
• 낡은 문을 다세요. 여기에 매우 추워요.

Lesson 4
• 나 손으로 거리를 만지었다.

--> very poetic.. I love this sentence. But unless you write poetry, maybe 나는 손으로 길바닥을 만졌다 sounds better :)

• 나는 아내와 같이 열차에 있는다. 역에서 내릴 때 아내에게 뽀뽀하겠다.

--- Great sentences, and how sweet!

• 어디요? 버스 정류장이나 버스 터어미널에 있어요?
• 지난달에 난 자전거를 훔쳤다.
• 파티에서 재미있고 싶었다. 그렇지만 아이들만 돌보았다.
• 수업이 끝난다.
• A. 거기는 위험물로 가득 차 있어!
B. 나는 위험성이 낮은 것 같아요.
• 그가 가장 잘생겼어요.
• 나는 이제 떠나고 싶는다.