Correzioni · 2
Die Freude des Sprachlernens
Guten Morgen!
Heute bin ich sehr froh. Ich habe schon eine nette Gesprächpartnerin, die halb deutsch, halb
estnisch ist, mit der ihr ich gestern nahezu vier Stunden skypen geskyped habe. Das war mein erstes
Gespräch, um ich die deutsche Sprache zu üben. Wir haben das Gespräch sehr genießt genossen. Ich bin Ungarisch, sie lernt auf Ungarisch lernt und sie spricht es überraschend gut und sie spricht die deutsche Sprache muttersprachlich, deshalb haben wir nur wenige Schwierigkeiten. Gestern haben wir uns auf Ungarisch unterhalten, nächstes Mal (/das nächste Mal) werden wir auf Deutsch sprechen. Wir haben so gesprochen, mal sprechen wir auf Ungarisch, mal sprechen wir auf Deutsch. Endlich fühle ich
das Sprachlernen nicht als Zwang keinem Zwang (/Endlich fühle ich, dass das Sprachenlernen kein Zwang ist), lieber fühle ich einen guten (/, stattdessen ist es ein guter) Zeitvertreib.
Das Interessante ist, dass, als wann ich mich am den achtundzwanzigsten Dezember auf der Webseite
registrierte, sie die erste war, der ihr ich geschrieben habe, aber sie hat mir (erst) am den zehnten Januar geantwortet. Ich habe geglaubt, dass sie mir nicht antworten wird, weil z.B.: sie hält mich für keiner interessanten Person (/weil sie mich z. B. für keine interessante Person hält). Aber das war nicht so. Sie hat bittet von mir mich um Endschuldigung gebeten, weil sie meinen Nachricht nicht beobachtete. Das ist richtig, weil das der Chat (/das Chatsystem) dieser Webseite nicht gut funktioniert. Ich habe es auch erfahren (/Ich habe diese Erfahrung auch gemacht).
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
