Correzioni · 2
11-01-2016
그렇지! 혈연관계의 힘과(핏줄의 힘 is used more) 비교하는(비교할 수 있는 것은) 아무것도 없다. 오늘은 봤던 영화가 아빠에 대해(를) 생각하게 된다.(생각나게 했다) 난 얼마나 기대했지(내가 얼마나 간절히 원했는지), 나겉에 아빠를 다시 가져주는 기적이 있는걸 많이 기대한다든가 이 영화처럼 아빠가 아직 살아있다고 하는 오해를 생긴다든가 기대했다.(하늘이 내곁에 아빠를 다시 데려다 준다는 기적을 바란다거나, 이 영화처럼 아빠가 아직 살아있다는 착각을 하기도 했다) 영화에 여주인공과(이) 지짜(진짜) 부럽다. 그 녀는 15년 후 돌아가신다고 믿는 아버지를 다시 만나면서 애인을 만나기도 했다. (그녀는 돌아가셨다고 믿은 아버지를 15년 후에 다시 만나면서 애인을 만나기도 했다)
행복을 잡을 줄 알다면 찾을거야.(sorry, I don't understand exactly what you are trying to say)
so overall
그렇지! 핏줄의 힘과 비교할 수 있는 것은 아무것도 없다. 오늘 봤던 영화는 아빠를 생각나게 했다. 난 얼마나 간절히 원했던지, 하늘이 내곁에 아빠를 다시 데려다 준다는 기적을 바란다거나, 이 영화처럼 아빠가 아직 살아있다는 착각을 하기도 했다. 이 영화에 여주인공이 진짜 부럽다. 그녀는 돌아가셨다고 믿은 아버지를 15년 후에 다시 만나면서 애인을 만나기도 했다.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
