Entre-soi
J'ai trouvé ce mot dans Le Monde: "entre-soi"
Qu'est-ce que ça veut dire vraiment? Il paraît qu'il n'y a pas de semblable en anglais. Comment s'utilise ce mot? Je me demande....
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
entre soi veut dire vivre en groupe coupé du monde (en vase clos) dans un micrososme.
Situation of people who choose to live in their microcosm (social, political, etc.) avoiding contact with those who do not belong
1
En anglais, on pourrait utiliser l'expression: among peers.
mais en français, ça peut s'utiliser dans toutes sortes de situations, même, par exemple dans le sens de "en famille" : On est bien entre-soi !
So it does not always have a negative connotation.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
