Correzioni · 14
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье Мая матерей день, а в (предлог не используется)19 Марта отцов день.В Испании первое воскресенье мая — День Матери (Матерей), а 19 (девятнадцатого) марта — День Отцов.
2. Здесь много людей работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
Здесь многие люди работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы побывали друга в больницу.
В субботу мы побывали ( были) у друга ( у + родительный падеж) в больнице (где? = предложный падеж → в больнице).
В субботу мы ходили (↔) к другу (к кому? = дательный падеж → к другу) в больницу (куда? = винительный падеж).
В субботу мы посетили друга (кого? = винительный падеж) в больнице (где? = предложный падеж)
4. Человек у которого короткий волосы–мой брат.
Человек, у которого короткие волосы, — мой брат.
5. В Июле в 2014 году я сдал английскому экзамену уровени С-1.
В июле в 2014 (две тысячи четырнадцатом) году ( в каком году? → предложный падеж) я сдал экзамен по английскому языку на уровень С-1.
В июле 2014 (две тысячи четырнадцатого) года (какого года? → родительный падеж) я сдал экзамен ... .
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье мая - матерей день матери, а в 19 марта - отцов день отца/отцов.2. Здесь много людей работают не каждый день,
(здесь все правильно, лучше оставить без изменения, но в другом контексте можно заменить"каждый день" на "ежедневно")
а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы побывали навестили друга в больнице.
4. Человек у которого короткие волосы–мой брат. (лучше так=Человек/Парень с короткими волосами - мой брат)
5. В июле в 2014 года я сдал экзамен по английскому языку экзамену на уровень С-1.
Обозначения:
исправлено
чем заменили, добавочные слова
можно оставить
мои комментарии
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье мая - день матерей, а в 19 марта - день отцов.2. Здесь много людей работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы навестили друга в больнице. (или отвезли друга в больницу?)
4. Человек у которого короткие волосы–мой брат.
5. В июле, в 2014 году, я сдал экзамен по английскому языку на уровне С-1.
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье Мая -День Матери матерей день, а в 19 Марта - День Отца (или Папы)отцов день.2. Здесь многие много людей работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы навестили (этот глагол подходит лучше всего в случае с больницей) побывали друга в больнице. (где? - в больнице)
4. Человек у которого короткие волосы–мой брат. Так можно сказать, но лучше: Человек с короткими волосами - мой брат.
5. В июле в 2014 года я сдал (что?) экзамен (по какому предмету?) по английскому (на какой уровень?) на уровень С-1.
Пять фраз на русском
1. В Испании первое воскресенье мая матерей день матери, а в 19 марта - отцов день отца.2. Здесь много людей многие работают не каждый день, а три или четыре дня в неделю.
3. В субботу мы побывали у друга в больницу е.
4. Человек, у которого короткий е волосы–мой брат.
5. В июле в 2014 года я сдал английскому экзамену по английскому на уровень С-1.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
