Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagRay
Учиться и изученное время от времени повторять НАДО... В последние дни я уволилась из фирмы, и решила не сразу искать другую работу, а немножко отдыхать. Намереваюсь продолжать учить русский язык и, наверное, буду работать письменным переводчиком по совместительству. Я изучала русский язык на 2 года в университете, и работала в Москве с осени 2011г. до начала 2013г. Но после того я так редко использовала этот язык, что уже очень много забыла. Мне стыдно! :Р

Correzioni · 12

0

Учиться и изученное время от времени повторять НАДО...

В последние дни я уволилась из фирмы, и решила не сразу искать другую работу, а немножко поотдыхать.

--На днях я уволилась с фирмы, и решила не сразу искать другую работу, а сначала немножко отдохнуть.--

Намереваюсь продолжать учить русский язык и, наверное, буду работать письменным переводчиком по совместительству.

--Я собираюсь продолжить заниматься русским и, наверное, буду подрабатывать по совместительству письменным переводчиком.--

Я изучала русский язык на 2 года в университете, и работала в Москве с осени 2011г. до начала 2013г.

Но после того я так редко использовала этот язык, что уже очень много забыла. Мне стыдно! :Р


Всё очень хорошо. Думаю, что нужно просто немного практики, чтобы ваш русский стал более естественным. Молодец.

0

Учиться и изученное время от времени повторять НАДО...

В последние дни я уволилась из фирмы, и решила не сразу искать другую работу, а немножко отдохнуть. Намереваюсь продолжать учить русский язык и, наверное, буду работать письменным переводчиком по совместительству.

Я изучала русский язык на 2 года в университете, и работала в Москве с осени 2011г. до начала 2013г. Но после того я так редко использовала этот язык, что уже очень много забыла. Мне стыдно! :Р

0

Учиться и изученное время от времени надо повторять  the better is- повторение- мать учения!

Недавно я уволилась из фирмы, и решила не искать другую работу, а немножко отдохнуть. Намереваюсь продолжать учить русский язык и, наверное, буду работать письменным переводчиком по совместительству.

Я изучала русский язык  2 года в университете, и работала в Москве с осени 2011г. до начала 2013г. Но после того я так редко использовала этот язык, что уже очень много забыла. Мне стыдно! :Р стыдно, батенька, стыдно!
0

Учиться и изученное время от времени повторять НАДО...

В последние дни я уволилась из фирмы, и решила не сразу искать другую работу, а немножко отдыхатьохнуть. Намереваюсь продолжать учить русский язык и, наверное, буду работать письменным переводчиком по совместительству.

Я изучала русский язык на 2 года в университете, и работала в Москве с осени 2011г. до начала 2013г. Но после того  так как я так редко использовала этот язык, что уже очень много забыла. Мне стыдно! :Р

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi