Correzioni · 6
No tengo mucho por corregir pero hay unos pequeños detalles, especialmente, los signos de puntuación.
Una parte de estas costumbres viene de la creencia hungara, por ejemplo, siempre como lentejas...
Según los viejos, las lentejas traen dinero al aÑo nuevo, especialmente, si las comen con carne de cerdo.
- Después de 'según los viejos' se coloca una 'coma' (,) porque es una partícula que puede cambiar de lugar: 'Las lentejas traen suerte, según los viejos.
- Siempre que una palabra termine en '-mente' hay presencia de (,)
Yo no creo que todo esto fuera (SEA) verdad, pero... día del aÑo. antes de 'pero' no se coloca (,)
La costumbre SE está incorporado a mi conciencia causando algún tipo de adicción, aunque sé que no tiene ningún sentido.
La otra parte de mis costumbres raras vieneN de mi mente, que siempre busca ... (plural)Estas costumbres a veces me parecen ridículas, pero no puedo liberarme de ellas. Por ejemplo, no ME corto las uñas antes de un día importante cuando tengo que enfrentarme con un desafío .(no puedo explicar por qué). O no ... un examen. (pero no hago caso de ...
Siempre levanto mi pie izquierdo mientras me lavo los dientes. (es curioso que no se lo daba cuenta hasta que una convecina, entre risas, me llamara la atención sobre mi pie levantado) Ya he tratado de no hacerlo, pero me ha hecho mal. (pero creo que eso último viene de mi niñez, cuando vivía en un apartamento con la baldosa del baño muy fría. (si la idea no termina, no coloque punto)
La curiosidad de todo esto es que, aunque sé que mis costumbres supersticiosas carecen de lógica y realidad, no puedo dejarlas. (va entre ',' porque lo subrayado se puede suprimir, los paréntesis cumplen la misma función, por eso no se coloca punto)
¿Por qué no puedo ... mi mente siempre busca ocasiones para mostrarme que su poder es más fuerte que la lógica, y que puede tomar decisiones solamente y a veces...aunque no esté de acuerdo con ellas.
...Finalmente, siempre ella tiene razón.
La superstición
No soy supersticioso pero tengo que reconocer que tengo unas costumbres raras. Una parte de estas costumbres viene de la creencia hungara, por ejemplo siempre como lentejas en el primer día del año nuevo. Según los viejos las lentejas traen dinero al año nuevo , especialmente si las comen con carne de cerdo (porque el cerdo hocica (¿a qué te refieres con esto?) fuera el dinero). Yo no creo que todo esto fuera sea verdad, pero me siento mal si dejo de comer lentejas con cerdo en el primer día del año. La costumbre está incorporada a mi conciencia ( creo que te refieres a tu creencia)causando algún tipo de adicción. Aunque sé que no tiene ningún sentido.La otra parte de mis costumbres raras vienen de mi mente que siempre busca relaciones entre cosas distintas e importantes. La relación imaginada es falsa pero puede generar una superstición que tiene mucha influencia en mi vida. Estas costumbres a veces me parecen ridículas, pero no puedo liberarme de ellas. Por ejemplo, no me corto las uñas antes de un día importante cuando tengo que enfrentarme con un desafío (no puedo explicar por qué). O no tomo champán en los días anteriores de un examen. (pero no hago caso de tomar cerveza, vino, pálinka o sobretodo whiskey que puede relajarme completamente antes de un examen suena mejor si dices: "Sin embargo, sí tomo cerveza, vino, pálinka o, sobretodo, whiskey, ya que puede relajarme completamente antes de un examen"). Y lo más cursi vergonzoso, (cursi se ocupa cuando estás enamorado y haces algo romántico, por ejemplo: "le compré rosas a mi novia, soy muy cursi") siempre levanto mi pie izquierdo mientras me lavo los dientes (es curioso que no se lo daba me diera cuenta hasta que una convecina, entre risas, me llamara la atención sobre mi pie levantado). Ya he tratado de no hacerlo, pero me ha hecho mal (pero creo que eso último viene de mi niñez cuando vivimos en un apartamento con baldosa muy fría en el baño).
Lo curioso de todo esto es que aunque sé que mis costumbres son supersticiosas y carecen de lógica, y en realidad no puedo dejarlas y esto me da miedo, ¿por qué no puedo ser el dueño de mi propia mente? Ya veo que mi mente siempre busca ocasiones para mostrarme que su poder es más fuerte que la lógica y puede tomar decisiones solamente y a veces yo las hago sin preguntas aunque no esté de acuerdo con ellas.
Conclusión: la mente es como una esposa… Por fin Siempre ella tiene la razón.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
