Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagJuly
中国の春節 今年の二月七日は中国の春節です。春節は故郷へ帰って、家族に会うの日です。 でもこの前の二年では、私は中国にいませんでした、海外でうちの旦那だけ暮らしました。海外旅行は面白かったんですから、春節の賑やかのを全然感じられませんでした。 今度は母やお爺さんなどいろいろ家族は北京へ来るつもりでした。だから故郷へ行かないたら、家族も一緒に暮らしできるんです。 うちの旦那は天津人から、私たち天津へ帰りました。家に着いた時、部屋も綺麗に掃除されました。春節の前、私たち家で赤い飾り(かざり)を窓に貼りました。それは来年も幸せ(しあわせ)な生活の祈るのために、伝統的な習俗(しゅうぞく)です。窓から見て、どちらの家でも赤い飾りがあるんです。それは”年”の味(あじ)、春節の間に中国でどこでも見えます。

Correzioni · 5

1

中国の春節

今年の二月七日は中国の春節でした。春節は故郷へ帰って、家族に会う日です。
でも去年・一昨年の2年間は、私は中国にいませんでした、海外でうちの旦那だけ暮らしました。海外旅行は面白かったですが、春節の賑やかさを全然感じられませんでした。
今度は母やお爺さんなど、家族のみんなで北京へ来るつもりでした。だから故郷へ行かないなら、家族も一緒に暮らすことができるんです。
うちの旦那は天津人なので、私たちは天津へ帰りました。家に着いて、それから部屋も綺麗に掃除しました。

春節の前、私たちは家で赤い飾り(かざり)を窓に貼りました。それは来年も幸せ(しあわせ)な生活の祈るのために、伝統的な習俗(しゅうぞく)です。窓から見て、どこの家でも赤い飾りがあるんです。それは”年”の味(あじ)、春節のあいだじゅうに、中国でどこでも見れます。

I am not sure what you want to tell "だから故郷へ行かないたら、家族も一緒に暮らしできるんです。"

what do you mean?

Anyway I am interested in your culture, thank you for telling me about 春節. 

赤い飾りを見てみたいですね。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi