Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Huang
大切な思い出  私にとって、女子高校時代は大切な思い出です。学校は完全に全寮制ので、私は15歳の春から18歳の春までの3年間親元を離れて、寮生活を送っていた。  基本、金曜日に自宅に帰り、月曜の朝にまた登校しました。そのため、金曜日は授業が早く終わって、月曜は始まるのが遅かったです。私は比較的実家が学校に近かったので、毎週家に帰れていましたが、塀東、台南、高雄から来てる人とか、遠くから来ている人は長い休みの時しか帰れなかったから、もっと辛かったと思いました。  全寮制だから、学校の規則が多くて、厳しいでした。学校で時々手荷物検査があり、禁制品は没収されました。お菓子や漫画やMP3プレーヤーや携帯電話などの娯楽品は一切禁止でした。家族と友達と連絡したい人が夜の自由時間には、公衆電話に長い行列ができました。毎晩勉強時間の後、友達と運動場でのんびりと散歩して、星を見て、話をしました。寮生活で不自由な生活で、楽しいことばかりではなかったけれど、今考えるととても楽しかった思い出です。  こんな生活を三年間一緒に過ごした友達は全国各地から集まってきてたのでみんな地元はバラバラだし、当時は思春期だったので喧嘩したり、嫌な思いしたりいろいろいろいろあったけど、今となっては会うのは年に1、2回だけどいつ会っても、不思議な感じです。高校の同級生と集まっているのですが、いつも同じ話題です。でもそれが楽しいのです。

Correzioni · 1

0

大切な思い出

 私にとって、女子高校時代は大切な思い出です。学校は完全に全寮制ので、私は15歳の春から18歳の春までの3年間親元を離れて、寮生活を送っていたりました。

 基本、金曜日に自宅に帰り、月曜の朝にまた登校しました。そのため、金曜日は授業が早く終わって、月曜は始まるのが遅かったです。私は比較的実家が学校に近かったので、毎週家に帰れていましたが、塀東、台南、高雄から来てる人とかや(better)、遠くから来ている人は長い休みの時しか帰れなかったから、もっと辛かったと思いましたます。

 全寮制だから、学校の規則が多くて、厳しいでしたかったです。学校で時々手荷物検査があり、禁制品は没収されました。お菓子や漫画やMP3プレーヤーや携帯電話などの娯楽品は一切禁止でした。家族とや友達とに連絡をしたい人がで、夜の自由時間には、公衆電話に長い行列ができました。毎晩勉強時間の後、友達と運動場でのんびりと散歩をして、星を見て、話をしました。寮生活では不自由な生活で、楽しいことばかりではなかったけれど、今考えるととても楽しかった思い出です。

 こんな生活を三年間一緒に過ごした友達は全国各地から集まってきていたのでみんな地元はバラバラだし、当時は思春期だったので、喧嘩をしたり、嫌な思いをしたり、いろいろいろいろあったけど、とありました。(わかりやすくするために、文章を分けましょう。Its better to split this phrase)今となっては、会うのは年に1、2回だけど、いつ会っても、不思議な感じですがします。高校の同級生と集まるとっているのですが、いつも同じ話題ですになります(better:同じ話題が尽きません)。でもそれが楽しいのです。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi