Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagAliF
2016年2月14日:异地恋 情人节快乐!我今天没有做什么特别的东西, 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话。我觉得情人节是一个好机会对于爱情批判地进行思考。异地恋当然不容易,我们身体和情绪不一起,所以有时我对他觉得又远又超然。他要来中国见我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经五月没有见面,我有一点担心我们见面的时候会怎么样。如果我们的关系不完结,我觉得不应该认为我们失败了,而我们应该认为这是一个经历。 (对不起,我写中文不够流利,不可以表达复杂的想法!)

Correzioni · 11

1

2016年2月14日:异地恋

情人节快乐!我今天没有做什么特别的东西事情(今天,我没有做什么特别的事情), 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话/通过微信进行视频/通过微信视频进行交流。我觉得情人节是一个好机会对于爱情批判地进行思考(太书面化)的好机会(我觉得情人节是一个对爱情进行重新思考、定位的好机会)。

异地恋当然真的不容易,我们身体和情绪不一起两个人看不见、摸不着,所以有时候我对他觉得他又远又超然陌生。他想来中国见我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经五个月没有见面了,我有一点担心我们见面的时候会怎么样的情景。

如果我们的关系不完结,我觉得不应该认为我们失败了,而我们应该认为这是一个经历。(这个句子逻辑不是很清楚)

只要我们心里都想着对方/只要我们心怀彼此,就不应该认为我们分开了,而是应该把这当作一种经历。

(对不起,我写中文不够流利,不可以能够表达复杂的想法!)

有一句关于异地恋的话,不知你听说过没:你住的城市下雨了,我很想问你有没有带伞,可是我忍住了。因为我怕你说没带,而我又无能为力,就像是我爱你,却给不了你想要的陪伴。

写的很好,加油!


1

2016年2月14日:异地恋

情人节快乐!我今天没有做什么特别的事情东西, 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话。我觉得情人节是一个对爱情考验的好机会对于爱情批判地进行思考。异地恋相当然不容易,我们的身体和情绪不在一起,所以有时我觉得对他觉得又远又陌生超然。他想要来中国见我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经有五个月没有见面了,我有一点担心我们见面的时候会感觉不到彼此怎么样。如果我们的关系没有结束不完结,我觉得不应该认为我们分开失败了,而是我们爱情应该认为这是成长的一段个经历。
(对不起,我写中文不够流利,不可以表达复杂的想法!)



http://vocaroo.com/i/s0QldmJkIPlg

真不错,继续努力!


1

2016年2月14日:异地恋

情人节快乐!我今天没有做什么特别的事情, 因为我的男朋友住在伦敦,我们只能用微信视频通话。我觉得情人节是一个好机会对爱情进行批判的思考。异地恋当然不容易,我们身体和情绪不一起,所以有时我对他觉得又远又超然(?)。他要来中国看我,但是他现在忙着完成他的博士论文。我们已经五个月没有见面,我有一点担心我们见面的时候会怎么样。如果我们的关系不完结(?),我觉得不应该认为我们失败了,而我们应该认为这是一个经历。
(对不起,我写中文不够流利,不可以表达复杂的想法!)
0
若是有缘,时间空间都不是问题。相信你会幸福的,祝你成功。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi