Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagMary
Backbiting Today I learned a new word - backbiting, which is the most thing that I hate. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",it means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understand you more than yourself, I couldn't help thinking about how they judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.

Correzioni · 10

1

Backbiting

Today I learned a new word - backbiting, which is the most thing that I hate most. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",it means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understands you more than yourself, I couldn't help thinking about how they people judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.

Note: I changed 'they' to 'people' because a pronoun normally refers back to a noun.  There are special usages (like 'It is raining') that don't follow this rule, and native speakers often aren't careful about it.

1

Backbiting

Today I learned a new word - backbiting, which is the thing I hate the most. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",It means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understands you more than yourself, I couldn't help thinking about how they judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.



*****Very nicely written!

1

Backbiting

Today I learned a new word - backbiting, which is the thing I hate the most. There is an old Chinese saying which reads "谁人背后不说人",it means that everyone will talk about others behind their backs. Although I know that individuals shouldn't care too much about what others think, as no one understand you more than yourself, I couldn't help thinking about how they judge me for the things I did inappropriately or I said carelessly. I try to be nice and helpful, but I also don't want to be regarded as weak.
0
Thank you Michael, it's good to know that.
0
Good word to use but not much used anymore. "They were talking behind my back" or "I hate when people talk behind my back". Like I said, It's a good word to use, its just that I hear it more from bosses : " . . . and the things I will not tolerate around here is tardiness, slacking off on your job, and backbiting about others"

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi