أنا محبطة جدا من قدرتي باللغة العربية!
أنا فعلا محبطة جدا من قدرتي باللغة العربية و أنا أيضا محبطة من نفسي! فقد بقيت وقت كثيرا بالدراسة اللغة عربية، و لكن ما زالت أكافحة من أن أقول أم أكتب الأشياء البسيطة! و لست يمكنني أن أقرا الأخبار في الجزيرة إم الصحف. و لم تواجه هذه المشاكل مع أي لغة أخرة. و عندي سأل للأشخاص، الذين يتكلمون اللغة العربية كأللغة الأولة: هل تعرفون على أحدا، التي أصبح متقناً باللغة العربية؟ و كيف نجحوأهم؟
!أنا آسف حقا على الشّكوى! و لكن ذلك يجعلي أشعرُ بالتحسّن.
!و لست عندي أشعر بمحبط كل يوم. فقط الأيام. و إن يجعلي أشعر بالتحسن
!و شكراً لاستماعكم
!و لو أودتوم أن تشكو من اللغة الإنجليزية, فتتصلوني من فضلك
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 12
4
أنا محبطة جدا من قدرتي مستواي باللغة العربية!
أنا فعلا/ بالفعل محبطة جدا من قدرتي مستواي باللغة العربية و أنا أيضا محبطة أيضا من نفسي؛ فقد بقيت قضيت وقتا كثيرا /طويلا في دراسة اللغة العربية، و لكنني ما زالت أكافحة من أجل أن أقول أو أكتب الأشياء/الكلمات البسيطة! و لست لا يمكنني أن أقرأ الأخبار في قناة الجزيرة إم أو في الصحف. و لم أواجه هذه المشاكل مع أية لغة أخرة. و عندي سأل سؤال للأشخاص، الذين يتكلمون اللغة العربية كأللغة الأولة: كلغة أولي : هل تعرفون على أحدا التي أصبح متقناً للغة العربية؟ و كيف نجحوا بذلك نجحوأهم؟!أنا آسفة حقا على الشّكوى! و لكن ذلك يجعلي أشعرُ بالتحسّن.
و لست أنا لا عندي أشعر بمحبط بالإحباط كل يوم. فقط بل في بعض الأيام فقط . و إن يجعلي ثم أشعر بالتحسن
!شكراً لاستماعكم
!و لو أودتوم أردتم أن تشكو/الشكوي من اللغة الإنجليزية, فتتصلوني فتواصلو معي /فاتصلوا بي من فضلكم
____
It's okay :) Don't be disappointed, we all had dificulties while learning a new language.
Arabic is not easy and it's completely different from your native language !
Your level is not bad, I can understant you-in arabic- very well and that is good .
Just practise it and focus on prepositions and pronouns. Good luck Katherine
1
أنا محبطة جدا من قدرتي باللغة العربية!
أنا فعلا محبطة جدا من قدرتي في اللغة العربية و أيضا محبطة من نفسي! فقد بقيت وقت كثيرا في دراسة اللغة عربية، و لكن ما زالت أكافح من اجل أن أقول أو أكتب أشياء بسيطة! و لا يمكنني أن أقرا الأخبار في الجزيرة إم الصحف. و لا اواجه هذه المشاكل مع أي لغة أخرة. و عندي سؤال للأشخاص الذين يتكلمون اللغة العربية كأللغة الأولي هل تعرفون أحد، أصبح متقناً اللغة العربية؟ و كيف نجحوأ؟!أنا آسف حقا على الشّكوى! و لكن ذلك يجعلي أشعرُ بالتحسّن.
!و لا اشعر بالاحباط كل يوم. فقط بعض الأيام. و أشعر بالتحسن
!و شكراً لاستماعكم
!و لو أودتوم أن تشكو من اللغة الإنجليزية, فتوصلوا معي من فضلك
0
أنا محبطة جدا من قدرتي باللغة العربية!
أنا فعلا محبطة جدا من قدرتي باللغة العربية و أنا أيضا محبطة من نفسي! فقد بقيت وقتا كثيرا في الدراسة اللغة العربية، و لكن ما زالت أكافح حتى أقول أو أكتب الأشياء البسيطة! و لا يمكنني أن أقرا الأخبار في الجزيرة أو الصحف. و لم أواجه هذه المشاكل مع أي لغة أخرى. و عندي سؤال للأشخاص، الذين يتكلمون اللغة العربية كلغة الأولى: هل تعرفون أحدا أصبح متقناً لللغة العربية؟ و كيف نجحوا؟!أنا آسفة حقا على الشّكوى! و لكن ذلك يجعلي أشعرُ بالتحسّن.
!و لست أشعر بالاحباط كل يوم. فقط أياما. و يجعلي أشعر بالتحسن
!و شكراً لاستماعكم
! و لو وددتم مساعدة قي اللغة الإنجليزية, فاتصلوا بي من فضلكم
0
what about watching Arabic movies with English transition ?
0
All my friends whom started studying Arabic many months ago feel the same; however, in comparison with them, you're in a very good level with your ability to express your feelings. Despite of the mistakes, we've got your message with only Arabic and that's GREAT; don't feel depressed. Read simple articles "even children stories would be helpful with simple phrases" in Arabic and try to memorize some words in a SENTENCE "you'll find it repeated again in coming paragraphs so that you can review and retain them" notice the sentence's composition, and listen a lot.
Keep up the good work! :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
