Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagEdP
Een beetje over me Hallo! Mijn naam is Ed en ik ben 27 jaar oud. Ik heb voor vijf dagen het Nederlands geleerd. Ik kom uit Melbourne, een stad in Australië maar heb onlangs naar Nederlands verhuisd. Ik moet mijn Nederlands oefenen. Ik heb één broer maar geen zussen. Hij woont in Australië. Bedankt! :)

Correzioni · 8

5

Een beetje over mij/Een stukje over mezelf


Hallo!

(Ik zal me even voorstellen./Ik wil me even voorstellen/Ik zou me graag even willen voorstellen./Ik zou me graag even voor willen stellen.) Mijn naam is/Ik heet/Ik ben Ed en ik ben 27 jaar oud/ik ben 27 jaar/ik ben 27. Ik leer al vijf dagen Nederlands/Ik ben al vijf dagen Nederlands aan het leren./Ik heb vijf dagen Nederlands geleerd. Ik kom uit Melbourne, een stad (gelegen) in Australië/[...]die in Australië ligt/[..] die zich in Australië bevindt, maar ik ben onlangs/kort geleden/recent geleden [vanuit Australië] naar Nederland verhuisd/geëmigreerd. Ik moet mijn Nederlands/(kennis/beheersing) van (de Nederlandse taal/het Nederlands)/mijn Nederlandse (taalvaardigheid/taalvaardigheden) [gaan] verbeteren/ Ik moet Nederlands (gaan) oefenen. Ik heb één broer, maar geen zussen. Hij woont in Australië.

Bedankt!/Dankjewel/Dank je wel/Dank je!  


This notebook entry has already been corrected by Marienb. But this correction (of mine)  is just intended to improve your Dutch vocabulary. ;-) Goed geschreven! Héél veel succes verder!



3

Een beetje/iets/wat over me mij

Hallo!

Mijn naam is Ed en ik ben 27 jaar oud. Ik heb voor vijf dagen (lang) (adding 'lang' can have the notion of it being five consecutive days) het Nederlands geleerd. Ik kom uit Melbourne, een stad in Australië maar ik heb ben onlangs naar Nederlands verhuisd. Ik moet mijn Nederlands oefenen. Ik heb één broer maar geen zussen. Hij woont in Australië.

Bedankt! :)


Wow, do you permanently live in the Netherlands now? How nice of you to learn Dutch. I have known quite some people who didn't want to make the effort and just kept speaking English, haha :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi