Guten Tag! Ich habe einen Ausschnit geschrieben, können Sie bitte ihn prüfen? Danke im Voraus
Aus meiner Kinderheit ist mir eine besondere Erinnerung lebendig daran geblieben, wie ich einmal auf dem Weg nach Hause durch Segizbay – ein Dorf mit nur 350 Einwohnern – gefahren bin. Es war ein kleines Ort, bescheidene, graue Häuser standen entlang der Haupt- und zugleich einzelnen Straße, das verblichene Grass, von dunklen Wolken bedeckte Himmel – eine typische Herbstlandschaft der sibirischen Provinz. Entgegen dieser schlechten Sicht stand blitzend durch das Grau eine muslimische Bestattung – die himmelblauen, von dem goldenen Halbmond ausgereicherten Kuppeln der Mazaren* , die bunten geometrischen Ornamente auf der glasierten Fliesen der Wänder – alle das sah so ungewöhnlich und ausgefallen für arme russische Gegend aus, als ob ein Film über fernen Ländern ins Leben gerufen wurde. (vielleicht gibt es eine bessere Redewendung für diesen Gedanke?)
* Hier nennt man so die mulimischen Gräber, die mit der Bestattungsdenkmäler ausgestattet werden, oder mit einer Mauer umgeben, mit den musimischen Emblemen dekoriert sind, obwohl sind Mazaren urschprünglich Begräbnisse der Heiligen im Islam. https://en.wikipedia.org/wiki/Mazar_(mausoleum)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Guten Tag! Ich habe einen Ausschnitt (/Abschnitt) geschrieben, können Sie ihn bitte ihn prüfen? Danke im Voraus
* Hier nennt man so die mulimischen Gräber, die mit
0
Ich bin beeindruckt! einen sehr guten Ausschnitt
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
