Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Alan
一只小猫的梦想 从前,有一只小猫想成为狮子。为了实现他的梦想,小猫花了好几年学会狮子语然后去非洲找他的狮子兄弟。 小猫在草原里走了几天才见到狮子群。他走到狮子的身边,用他最标准的狮子语说:“大家好,我是刚到这里的狮子。请问这里有什么好玩儿的,适合狮子的活动?” 狮子们盯着小猫数秒,突然捧腹大笑。小猫很生气地摇动他的小尾巴就跑了。 在回家的飞机上,小猫想来想去才想到了一个周密的安排:他将要通过斑马语让狮子们相信他才是真狮子! 小猫学会了斑马语以后,又去了非洲,一到就去找了一匹斑马,对斑马用流利的斑马语说了:“您好斑马先生!今天真美,鸟在唱歌,树随着风在跳舞。啊,生活真不错呀!” 看到一只小猫流利地说斑马语让斑马非常吃惊,以至于他晕倒。因此小猫就能容易地把他拉到狮群说:“狮子兄弟们!过来看看这只强有力的狮子给我们带来了什么!喵~~~~!啊不好意思,吼~~~~!”。狮子想都没想到一只那么小的狮子能带来那么大的斑马,以前觉得只有大的狮子能做到! 所以,那个夏天小猫每天都做一样的事情:找到一匹斑马,对他说斑马语,然后把他拉到狮群。不久后他成为了狮子群的领导,他的梦想终于实现了! 有一天小猫像往常一样出去找到一匹斑马,可是这次他一张开嘴巴,斑马突然就用很完美的猫语说:“啊!你是那个会斑马语的小猫,对吗? “斑马中的魔鬼”!对,大部分的斑马不相信你是真的,但半年前我见到你抓住了我的兄弟!那天,我发誓要学会猫语报复你!” 看到一匹斑马流利地说猫语让小猫非常吃惊,以至于没察觉到斑马要踢他。。。。。。 醒来的时候,小猫的头特别疼,而且完全忘了怎么说狮子语和斑马语了。 现在呢,小猫只能用中文写这个可怜的故事。喵!

Correzioni · 14

0

一只小猫的梦想

从前,有一只小猫想成为狮子。为了实现他的梦想,小猫花了好几年学会狮子语然后去非洲找他的狮子兄弟。

小猫在草原里走了几天才见到狮子群。他走到狮子的身边,用他最标准的狮子语说:“大家好,我是刚到这里的狮子。请问这里有什么好玩儿的,适合狮子的活动?”
狮子们盯着小猫数秒,突然捧腹大笑。小猫很生气地摇动他的小尾巴就跑了。
在回家的飞机上,小猫想来想去才想到了一个周密的安排:他将要通过斑马语让狮子们相信他才是真狮子!

小猫学会了斑马语以后,又去了非洲,一到就去找了一匹斑马,对斑马用流利的斑马语说了:“您好斑马先生!今天真美,鸟在唱歌,树随着风在跳舞。啊,生活真不错呀!”
看到一只小猫流利地说斑马语让斑马非常吃惊,以至于他晕倒。因此小猫就能容易地把他拉到狮群说:“狮子兄弟们!过来看看这只强有力的狮子给我们带来了什么!喵~~~~!啊不好意思,吼~~~~!”。狮子想都没想到一只那么小的狮子能带来那么大的斑马,以前觉得只有大的狮子能做到!

所以,那个夏天小猫每天都做一样的事情:找到一匹斑马,对他说斑马语,然后把他拉到狮群。不久后他成为了狮子群的领导,他的梦想终于实现了!

有一天小猫像往常一样出去找到一匹斑马,可是这次他一张开嘴巴,斑马突然就用很完美的猫语说:“啊!你是那个会斑马语的小猫,对吗? “斑马中的魔鬼”!对,大部分的斑马不相信你是真的,但半年前我见到你抓住了我的兄弟!那天,我发誓要学会猫语报复你!”
看到一匹斑马流利地说猫语让小猫非常吃惊,以至于没察觉到斑马要踢他。。。。。。

醒来的时候,小猫的头特别疼,而且完全忘了怎么说狮子语和斑马语了。
现在呢,小猫只能用中文写这个可怜的故事。喵!



0

一只小猫的梦想

从前,有一只小猫想成为狮子。为了实现他的梦想,小猫花了好几年学会狮子语,然后去非洲找他的狮子兄弟。

小猫在草原里走了几天才见到狮子群。他走到狮子的身边,用他最标准的狮子语说:“大家好,我是刚到这里的狮子。请问这里有什么好玩儿的,、适合狮子的活动?”
狮子们盯着小猫数秒,突然捧腹大笑。小猫很生气地摇动着他的小尾巴就跑逃走了。
在回家的飞机上,小猫想来想去才,想到了一个周密的安排计划:他将要通过斑马语让狮子们相信他才是真狮子真的是一只狮子!

小猫学会了斑马语以后,又去了非洲,一到就去找了一匹斑马,对斑马用流利的斑马语说了:“您好斑马先生!今天真美,鸟在唱歌,树随着风在跳舞。啊,生活真不错呀!”
看到一只小猫流利地说斑马语让,斑马非常吃惊,以至于他晕倒吓得倒在地上,竟然有点神智不清了。因此小猫就能容易地趁势把斑马拉到狮群说向狮子们宣告:“狮子兄弟们!过来看看这只强有力的狮子给我们带来了什么!喵~~~~!啊不好意思,吼~~~~!”。狮子们想都没想到无法想象一只那么小的狮子能带来那么大的斑马,以前觉得只有大的狮子能做到!

所以,那个夏天小猫每天都做一样一件同样的事情:找到一匹斑马,对他说斑马语,然后把他拉到狮群。不久后他成为了狮子群的领导,他的梦想终于实现了!

有一天小猫像往常一样出去找到一匹斑马,可是这次他一张开嘴巴,斑马突然就用很完美的猫语说:“啊!你是那个会斑马语的小猫,对吗? “‘斑马中的魔鬼”’!对,大部分的斑马不相信你是真的会被你说斑马语吓到,但半年前我见到你抓住了我的兄弟!那天,我发誓要学会猫语报复你!”
看到一匹斑马流利地说猫语让小猫非常吃惊,以至于没察觉到斑马要踢他。。。。。。

醒来的时候,小猫的头特别疼,而且完全忘了怎么说狮子语和斑马语了。
现在呢,小猫只能用中文写这个可怜的故事。喵!


很可爱的故事!非常棒。

修改了其中的一些小错误并根据故事的前后逻辑作了些语句的调整。

0
@qing414 谢谢!
0
好可爱的故事
0
@Mary:非常感谢你的赞美!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi