Correzioni · 11
PT-PT
A África é o um continente com muitas línguas
A África é um dos continentes com a maior quantidade de línguas mais faladas no mundo. Há mais de 250 (duzentas e cinquenta) línguas faladas em nos Camero Camarões e 500 (quinhentas) em na Nigéria, O continente africano segue sendo subestimado em comparação a outros em termos de linguagem.
Então, por exemplo, para quem fala Português há idiomas mais fáceis de aprender como o Crioulo (alguns portugueses aprendem Crioulo) que é uma mistura entre do Português e dialectos africanos.
Com mais de 5000 (cinco mil) línguas registadas, tenho certeza que você/tu vai/vais achar um idioma que vai gostar goste/goste.
(Eu) posso ajudar você ajudar-te/ajuda-lo/ajuda-la com o Wolof, uma língua falada em vários países do oeste de África.
Muito obrigada por ter/teres visto este video texto.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
A África é um continente com muitas línguas
A África é um dos continentes com a maior quantidade de línguas faladas no mundo. Há mais de 250 línguas faladas no Camarões e 500 na Nigéria, O continente africano segue sendo subestimado em comparação com os outros em termos de idiomas.Por exemplo, para quem fala português há idiomas mais fáceis de aprender como o crioulo que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas de 5000 línguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que vai gostar.
Eu posso ajudar você com o wolof, uma lingua falada em vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter visto esse vídeo,
A África é o continente com muitos idiomas
Então, por exemplo, para quem fala português há idiomas mais fáceis de aprender como o crioulo que é uma mistura entre o português e os dialetos africanos.
Com mais de 5000 idiomas registrados, tenho certeza que você vai achar um idioma que vai gostar.
Eu posso ajudar você com o wolof, um idioma falado em vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter lido esse texto.
OBS: Eu prefiro usar "idioma", mas isso fica ao seu critério. Parabéns, você foi muito bem.
Pt-Brasileiro
África, o continente com muitas linguas
A Africa é um dos continentes com a maior quantidade de linguas faladas no mundo. Hà mais de 250 linguas faladas em Camero e 500 na Nigéria, o continente africano segue sendo subestimado em comparação à outros em termos de linguas.Entao, por exemplo, para quem fala português, ha idiomas mais faceis de aprender como o crioulo que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas de 5000 linguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que gostará.
Eu posso ajudar você com o wolof, uma lingua falada em vários paises do oeste da Africa.
Muita obrigada por ter visto esse video, ' eu imagino que você quos dizer: muito obrigado por ter visto este texto".
A africa África, o continente com muitas lenguas línguas
A África é um do o continente com a maior quantidade de linguas línguas mais faladas no mundo. Hà Há mais de 250 linguas línguas faladas em Camero e 500 em na Nigéria. O continente africano segue sendo subestimado em comparàcao comparação a outros em termos de linguagem.Entao , por Por exemplo, para quem fala português, ha há idiomas mais faceis fáceis de aprender, como o crioulo, que é uma mistura entre o português e dialetos africanos.
Com mas mais de 5000 linguas línguas registradas, tenho certeza que você vai achar um idioma que do qual vai gostar.
Eu posso ajudar você ajudá-lo com o wolof, uma lingua língua falada em v'arios paises vários países do oeste da África.
Muita obrigada por ter visto esse video vídeo,
Não ficou claro o que você quis dizer na primeira frase. Ela pode ter dois sentidos. Se você escrever "A África é o continente com a maior quantidade de línguas mais faladas no mundo", você está dizendo que a África é o continente maior número de idiomas. Por outro lado, se você escrever "A África é um dos continentes [...]", você está dizendo que a África está entre os continentes com maior número de idiomas.
Espero ter ajudado :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
