先生からのメッセイジ
今日、日本語の先生からメッセージがありました。
先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしていますが、今日は、友人が名古屋から買ってくれた紅茶を昨日先生にあげたことで、感謝しているというメッセージでした。
紅茶は先生の大好物のお茶だと知っていたからあげましたけど、あまりにも喜んでくれたので、名と無く照れくさい気がしました。
明日は、朝早くから会議があるんで、普通より早寝をしなければなりません。
添削をお願いします。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
先生からのメッセイ → - ジ
今日、日本語の先生からメッセージがありました。先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしていますが、今日は、「私の友人が名古屋から買ってきてくれた紅茶を、昨日先生にあげたことで、→ に 感謝している」というメッセージでした。
紅茶は先生の大好物のお茶だと知っていたから → ので あげましたけど → が 、あまりにも喜んでくれたので、名と無く → 何となく 照れくさい気がしました。
明日は、朝早くから会議があるん → の で、普通 → 普段より早寝をしなければなりません。
添削をお願いします。
--another option
先生とは時々ラインでメッセージをやり取りしています。[ 区切る ]
今日は、「私の友人が名古屋から買ってきてくれた紅茶を、昨日先生にプレゼント(お裾分け)したことに、感謝している」というメッセージでした。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
