桜の開花です
日本では桜があちこちで咲き始めています。一年中で最も美しい時期を迎えようとしています。ぜひ、春の桜か秋の紅葉を見に日本へいらしてください。
In Japan cherry blossom has start blooming. We are in the most beautiful season. I hope you all come to Japan.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
1
桜の開花です
日本では桜があちこちで咲き始めています。一年中で最も美しい時期を迎えようとしています。ぜひ、春の桜か秋の紅葉を見に日本へいらしてください。In Japan cherry blossoms have started to bloom. We are in the most beautiful season. (The most beautiful season of a year is now comming) I hope you all come to Japan to see them.
日本の桜は15年ほど見ていません。この時期に日本に帰りたいです。ウィーンにも2002年に日本政府から送られた桜が1000本ほどありますが、まだチラホラといった感じです。日本の桜の色とは若干違いますね。
英語でも他の言語でもそうですが、省くと意味が通じなくなることがありますので、最後の "to see them" のような部分は書いた方がいいと思います。 start doing と start to do は文法的にはどちらでも合っていますが、start doing はなんとなく、”ジョギングを始めたよ。I started jogging” のような、継続性のあるものに使われるようなニュアンスがあります。
0
わー、きれいですね!
0
I have ever lived in Tokyo for a while and recommend riverside view of 千鳥ヶ淵. Its night view is also nice. You can get there by metro and 九段下 should be the nearest station :)
0
I live in Kansai area ,so I recommend you Yosinoyama and Kyoto.
0
You can get 上野公園 via the single road between 農学部 and 工学部 eastward in 30 minutes walk.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
