italki 시작! (파트 2)
안녕하세요~
저는 한국말을 연습하고 싶어서 italki에서 게시 하기 시작하기로 했습니다.
사실은 오랫 전에 일본어를 공부하고 있었을 때에도 italki를 조금만 썼는데 이번은 더 열심히 하고 싶다. 이 "노트북"에서 쓰는 것을 너무 빨리 쓰고 있으니까 잘못이 많을 것 같은데 고쳐 주면 좋겠다. 지금부터 제 포스트는 시애틀 어딘가 카페에서 쓰일 거에요. 먼저 저는 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성하는 거에요. 커피를 마시면서 손으로 쓰는 것은 저에 한테 왠지 엄청 편한 기분을 주는 것이다.
그런데 제 이름은 웨슬리라고 해요. 반가워요 ^-^/
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
italki 시작! (파트 2)
안녕하세요~저는 한국말을 연습하고 싶어서 italki에서 게시 하기 시작하기로 했습니다.
>>저는 한국말을 연습하고 싶어서 italki에 게시하기로 했습니다.
사실은 오랫 전에 일본어를 공부하고 있었을 때에도 italki를 조금만 썼는데 이번은 더 열심히 하고 싶다.
>>사실은 오래전에 일본어를 공부했을 때에도 italki를 조금 썼었는데 이번에는 더 열심히 하고 싶습니다.
이 "노트북"에서 쓰는 것을 너무 빨리 쓰고 있으니까 잘못이 많을 것 같은데 고쳐 주면 좋겠다.
>>이 노트북에서 너무 빨리 쓰고 있어서 틀린 곳이 많을 것 같은데 고쳐주시면 좋겠습니다.
지금부터 제 포스트는 시애틀 어딘가 카페에서 쓰일 거에요.
>> okay
먼저 저는 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성하는 거에요.
>>저는 먼저 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성하고 있습니다. (Or 저는 먼저 손으로 쓰고 나중에 컴퓨터로 작성할거예요.)
커피를 마시면서 손으로 쓰는 것은 저에 한테 왠지 엄청 편한 기분을 주는 것이다.
>>커피를 마시면서 손으로 쓰는 것은 저에게 왠지 엄청 편한 기분을 줍니다.
그런데 제 이름은 웨슬리라고 해요. 반가워요 ^-^/
>> you dont have to use 그런데
(그런데) 제 이름은 웨슬리라고 해요. 반가워요 ^-^/
(Or 저는 웨슬리하고 해요.)
반가워요 웨슬리!!
제가 고쳐드린 것이 도움이 되었으면 좋겠네요 :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
