Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flag예림이
Practice Just for practicing a few things! Using 만에 - "In a few years, I hope to study in Korea." = "몇년 만에 한국에서 공부하길 바랍니다." "In July, I will be going to GOT7's concert." = "7월에 만에 GOT7의 콘서트로 갈 거야." Using 에(서) - "I lived in Tennessee for many years." = "난 많은년 테네시에 살았어요" "The concert is in Atlanta, Georgia." = "콘서트는 조지아 아틀란타에 있어" Please correct me if any of these are wrong. Thank you!

Correzioni · 1

0

Practice

Just for practicing a few things!
Using 만에 -
"In a few years, I hope to study in Korea." = "몇년 만에 한국에서 공부하길 바랍니다."

--> "몇년 후에는 한국에서 공부하고 싶습니다."

--> 한국에서 공부하길 바랍니다. is confusing because it is unclear who want to study in Korea.
"In July, I will be going to GOT7's concert." = "7월에 만에 GOT7의 콘서트로 갈 거야."

--> 7월에는 GOT7의 콘서트를 보러 갈 거야.
Using 에(서) -
"I lived in Tennessee for many years." = "난 많은년 테네시에 살았어요"

--> 나는 수 년 간(여러 해 동안)  테네시에서 살았었어요.


"The concert is in Atlanta, Georgia." = "콘서트는 조지아 아틀란타에 있어"
--> 그 콘서트는 조지아 주 아틀란타에서 열려. (maybe you are talking about 'is held in')


Please correct me if any of these are wrong. Thank you!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi