発表の原稿(げんこう) :「私の出身地」

おはようございます。私はアリアドナです。これから私の出身地についてお話します。

私はカナリア諸島のテネリフェという島の出身です。テネリフェからバルセロナまで飛行機で３じかん半ぐらいかかります。
モロッコに近いので、ときどきアフリカの国だと思われます。

気候はトロピカルで、暑すぎず、寒いすぎず、とてもいい気候です。
クリスマスの時期でもはんそでのシャツを着ていることあるので、ほかの地域の人にはちょっと変だと思われます。

カナリアの料理はとてもおいしいです。
これは「エスカルドン」です。ゴフィオと魚のだし(o スープ)で作られています。「ゴフィオ」とは炒った(いった)トウモロコシの粉で、いろいろな食べ物といっしょに食べます。
これは「パパスコンモホ」です。モホというソースをそえたポテトです。
そして、これは「フランゴヨ」というデサートです。牛乳、ゴフィオ、レモン、砂糖、バター、アーモンド、レーズン、シナモンなどで作ります。

テネリフェのカーニバルはとても人気があります。これはカーニバルの写真です。
こちらの人が今年のカーニバルのクイーンです。
カーニバルも楽しいのですが、ほかにもフェスティバルがあります。

５月の３０日はカナリア諸島の日です。その日には、でんとうてきな服(o 民族衣装)を着たり、歌を歌ったり、ダンスをしたりする人がいます。学校では子供たちがでんとうてきなダンスをします(o 民族舞踊を踊ったりします)。

テネリフェはいい所です。インターネットできれいな写真を見つけることができます。しかし、自分のカメラで撮った写真が最高の写真です。
これは今年の夏に撮ったものです。ケイタイで撮りました。(Yo añadiría un poquito más, por ejemplo: 皆さんもぜひテネリフェに来て自分で写真を撮ってみてください。)
ご清聴ありがとうございました。

¡Excelente trabajo! Me hace recordar a mi amiga de Tenerife, a que conocí por italki. Por cierto, si tienes duda en mis sugerencias, házmelo saber. Espero que te ayude. Saludos. 

発表「私の出身地」

おはようございます。アリアドナです。私の出身地について話します。

始めに、テネリフェはカナリア諸島の島です。テネリフェからバルセロナまで飛行機で３じかん半ぐらいかかります。
モロッコに近いですから、ときどき、人はアフリカの国だと思い間違えますが、スペイン領です。

気候はトロピカルですから、厚暑すぎず、寒いすぎず、とてもいい気候です。
クリスマスの時でもはんそでのシャツを着ることができますので、ほかの地域の人はちょっと変だと思いますうようです。<- Only God and novelists can confidently use 思う to describe what a third person thinks without guessing from what they see or hear. Usually, you have to be clear that you are just inferring/guessing by using ～そうです／～らしいです／～みたいです／～ようです.

カナリアの料理はとてもおいしいです。
これは「エスカルドン」です。ゴフィオと魚のにじるからできています。「ゴフィオ」はトーストコーンのこむぎこでできていて、いろいろな食べ物とゴフィオをいっしょに食べます。
これは「パパスコンモホ」です。ポテトとモホと言うなソースです。
そして、これは「フランゴヨ」と言うなデサートです。牛乳やゴフィオやレモンや砂糖やバターやアーモンドやレーズンや、そしてシナモンなどからできています。

テネリフェのカーニバルはとても人気です。ここはカーニバルの写真です。
この人は今年のカーニバルのクイーンです。
カーニバルはなかなか楽しいですが、ほかのお祝いもあります。

カナリアの日は５月の３０日はカナリアの日です。その日に、幾人かはでんとうてきな服を着たり、歌を歌ったり、ダンスを踊ったりし。、学校で、子供たちはでんとうてきなダンスをします。

つまりまとめると、テネリフェはいい所だということです。インターネットできれいな写真をよく見つけます。しかし、最高の写真は自分のカメラを撮った写真です。
これは今年の夏の写真です。私のケイタイでとりました。
ご清聴ありがとうございました。

発表「私の出身地」

おはようございます。アリアドナです。私の出身地について話します。

始めに、テネリフェはカナリア諸島の島です。テネリフェからバルセロナまで飛行機で３じ間半ぐらいかかります。
モロッコに近いです（ので）から、ときどき、人はアフリカの国だと思われいます。

気候はトロピカルです（ので）から、厚すぎず、寒いすぎず、とてもいい気候です。
クリスマスの時でもはんそでのシャツを着ることができますので、ほかの地域の人はちょっと変だと（思うかもしれません）思います。

カナリアの料理はとてもおいしいです。
ひとつめこれは「エスカルドン」です。ゴフィオと魚のにじる（作ります）からできています。「ゴフィオ」はトーストコーンのこむぎこで、いろいろな食べ物と一緒にゴフィオを食べます。
ふたつめこれは「パパスコンモホ」です。ポテトとモホと言うなソースです。
そして、三つ目これは「フランゴヨ」と言うなデサートです。牛乳やゴフィオやレモンや砂糖やバターやアーモンドやレーズンやシナモンなどからできています。

テネリフェのカーニバルはとても人気です。これこはカーニバルの写真です。
この人は今年のカーニバルのクイーンです。
カーニバルはなかなか楽しいですが、ほかのお祝いもあります。

カナリアの日は５月の３０日です。その日に、幾人か（何人かが）でんとうてきな服を着たり、歌を歌ったり、ダンスを踊ったりします。学校では、子供たちがはでんとうてきなダンスをします。

つまり、テネリフェはいい所です。インターネットできれいな写真を見ることができますつけます。しかし、最高の写真は自分のカメラを撮った写真です。
これは今年の夏の写真です。私のケイタイでとりました。
ご清聴ありがとうございました。

This is almost perfect. I just made it more natural Japanese.