Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagTim Czarkowski
He Regresado de baja california! He regresado de baja california hace tres semanas y he empezado mis estudios de nuevo. Volví a FSI pero he empezado en capítulo quince y también he empezado con mi practica de conversación. En mi viaje no estudie para nada pero leí novecientos paginas de "La Primera Ley" trilogía. Son libros fantásticos que he leído dos veces en inglés. Era muy difícil en el principio porque era un libro incluso en inglés que necesite encontrar palabras. Ahora es mas bueno y solo necesito encontrar palabras de vez en cuando. También era muy útil entender español en mi viaje. Solo tenía unas pocas conversaciones en realidad pero lo use mucho por comida, agua, diésel, en los parques por casa rodantes y otra cosas así. Lo encontraba difícil cambiar a español después de mucho tiempo en ingles sin mis clases o otros estudios. También era muy difícil entender ciertos personas como los campesinos o otras personas rural. Los que eran educado o tienen más contacto con los americanos eran más fácil entender. Por este trabajo mi esposa trabaja en el día y por eso nuestro horario es muy diferente que antes. Por eso tengo acostarme ahora. Hasta Luego, Tim Czarkowski TotalTravelers.com

Correzioni · 4

0

He regresado de la Baja California!

Regresé/Volví de la Baja California hace ya tres semanas y he empezado mis estudios de nuevo. Volví a FSI pero he empezado en el capítulo quince y también he empezado con mi práctica de conversación. En mi viaje no estudié para nada pero leí novecientas páginas de la trilogía "La Primera Ley" trilogía. Son libros fantásticos que he leído dos veces en inglés. Era muy difícil al principio porque era un libro que incluso en inglés que necesité buscar palabras. Ahora, ya es mejor/más fácil y sólo necesito buscar palabras de vez en cuando.

También era muy útil entender español en mi viaje. Sólo tenía unas pocas conversaciones en realidad pero lo use mucho por la comida, el agua, el diésel, en los aparcamientos para auto caravanas y otras cosas así. Lo encontraba difícil cambiar al español después de mucho tiempo en ingles sin mis clases u otros estudios. También era muy difícil entender a ciertas personas como los campesinos u otras personas que vivían en un ámbito rural. Ellos eran educados,  pero no tienen mucho contacto con los americanos y era más difícil entenderlos. (No estoy muy seguro de que la última frase, la haya interpretado correctamente)

Por este trabajo, mi esposa trabaja durante el día y por eso, nuestros horarios son muy diferentes que antes. Por eso tengo acostarme ahora.

Hasta luego,

Tim Czarkowski
TotalTravelers.com

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi