Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Hungary flagRoland
Mi viaje a Barcelona (1./4.) Mi viaje a Barcelona (1./4.) 1. Los precedentes Por la Navidad de 2014. recibimos con mi esposa un regalo muy interesante y valeroso de mi cuñado: un descuento para los vuelos de una compañía aerolínea. La verdad es que no planeabamos ningún viaje porque teníamos mucho trabajo y otras obligaciones además un viaje al extranjero cuesta mucho hasta tener un descuento del vuelo, por lo tanto después de unas semanas olvidamos nuestro regalo y no nos ocupabamos de viajes. Así pasó el tiempo hasta que una noche, en el diciembre de 2015. recibimos un emilio que pronto perdiríamos nuestro precio reducido en la compañía aerolínea porque nuestro descuento caducaré en el fin del año. Yo emepecé a buscar por vuelos, no quise perder la oportunidad. El plazo me dio una gran voluntad, y por fin decidí ir a Barcelona. Siempre quería visitar a esta ciudad, pero nunca tenía la oportunidad o la razón adecuada para hacerlo, pero en aquel punto tenía todo para realizar el viaje deseado. Lamentablemente mi esposa tenía dudas: me dijo que no teníamos ni tiempo ni dinero para el viaje y sobretodo ella tenía que escribir su tesis para la universidad. Pero yo era decidido, quería ir de todas maneras. Sabía que Barcelona es la alternativa perfecta para hundirme en la cultura catalán, ver monumentos cautivadores, descansar y olvidar las tareas y obligaciones y sobretodo practicar el idioma (no el Catalán sino el Castellano – pensaba que la mayoría de la gente hablaba el castellano allí y tenía razón). Así decidí ir solo. Busqué cuatro días libres de la primavera de 2016. y reservé los billetes. En la web me resultó muy fácil encontrar alojamiento barato con servicios adecuados para mi. Necesité una habitación individual en el centro, conección a wifi y un balcón agaradable para fumar allí tomando café y ver la vida cotidiana de la ciudad por las mañanas. Tuve mucha suerte: encontré una habitación en un apartamento pequeño donde uno se vive juntos con los dueños pero la gran ventaja de esta oferta era que el apartamento estaba cerca del centro y estaba en el supremo piso de un edificio viejo y todo el techo del edificio pertenecía al apartamento como terraza. No necesitaba más. No quería planear todo el viaje y las programas ya que me gustaba improvisar, quería ser muy libre y despreocupado.

Correzioni · 3

1

Mi viaje a Barcelona (1./4.)


1. Los precedentes

Por En la Navidad de 2014 . recibimos con mi esposa y yo recibimos un regalo muy interesante y valeroso valioso ("valeroso" means "brave" and the word sounds old) de mi cuñado: un descuento para los vuelos de una aerolínea / compañía aérea. La verdad es que no planeábamos hacer ningún viaje porque teníamos mucho trabajo y otras obligaciones (it would seem that the sentence would continue, but it's gramatically correct). Además un viaje al extranjero cuesta mucho dinero hasta teniendo un descuento del vuelo, por lo tanto así que (It just sounds better) después de unas semanas olvidamos nuestro regalo y nos ocupabamos ocupamos (pretérito perfecto simple) de no pensamos en viajes.


1

Busqué cuatro días libres de la primavera de 2016. y reservé los billetes. En la web me resultó muy fácil encontrar alojamiento barato con servicios adecuados para mi mí (possesive is "mi", indirect object is "mí", with accent). Necesité una habitación individual en el centro, conección a conexión wifi y un balcón agradable para fumar allí tomando café y ver la vida cotidiana de la ciudad por las mañanas. Tuve mucha suerte: encontré una habitación en un apartamento pequeño donde uno se vive juntos debía vivir con los dueños, pero la gran ventaja de esta oferta era que el apartamento estaba cerca del centro. Además estaba en el supremo piso la planta superior de un edificio viejo y todo el techo del edificio pertenecía al apartamento como terraza. No necesitaba más. No quería planear todo el viaje y los programas ya que me gustaba improvisar, quería ser estar muy libre (I don't think "free" is gradable) y despreocupado.


Good job!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi