Una conclusión de esta semana
El lunes y martes, me costó mucho levantarme.
El miércoles, nada más llegar al aula, me entró el sueño.
El jueves, no hice nada a pesar de ir a clase.
El viernes, me he quedado frita en la clase de literatura.
Esta semana ha sido un poco difícil para los estudiantes que quieren presentarse en el examen de DELE. Casi todos de mis profesores son calificadores de este examen, y una de ellos me ha dicho hoy que un tema del examen oral a un nivel de A2, que es un nivel bajito, es tener una conversación en una peluquería. Ahora bien, es un tema muy difícil, se necesita un vocabulario específico. Pues, para mí, el DELE va siendo más complicado día a día, es un lío.
En la clase de historia, sí que ocurrió algo interesante. La última vez os escribí un poco de las beguinas, esta semana hemos hablado de las reinas propietarias en la historia de España en la Edad Media, las monarquías fuertes en el siglo XVI y también una obra muy importante para las mujeres en España, " La perfecta casada", que tenía influencia hasta el siglo XX. Lo que me interesa más es una anécdota acerca de la Universidad de Salamanca. En el siglo XVI, los españoles no podían estudiar en la universidad si eran judíos o musulmanes. Por siguiente, los españoles tenían dos apellidos que servían para distinguir su identidad. De hecho, Diego Velázquez se llamaba Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, escondía su primer apellido porque era un nombre del origen judío. Otra cosa interesante es que, en un momento de la Edad Media, en la Universidad de Salamanca, había un libro que tenía una frase escrita así: Solo los hijos que no tienen herencia pueden estudiar en la universidad. Para que sus hijos entraran en la universidad, los nobles hacían trampas: les quitaron la herencia al principio, y luego, en cuanto terminaron sus estudios, se la devolvieron. Me dijo que una profesora de la universidad tenía una tesis doctorada en este tema. Me haría mucha ilusión si tuviera la oportunidad de leerla.
En la clase de los negocios, la profesora nos explicó la importancia de adaptar el nombre de un producto si lo exportamos a otro país. Por ejemplo, antes había una marca de coche llamada "NOVA" que no tuvo mucho éxito en España. "NOVA" en Español es muy parecido a " No va". Si decimos que un coche no va, es decir, que este coche no funciona. Por eso, no estarían conscientes si se compraran un coche que no iba, ¿verdad?
Bueno, os deseo un finde maravilloso.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Una conclusión de esta semana
El lunes y martes, me costó mucho levantarme.El miércoles, nada más llegar al aula, me entró el sueño.
El jueves, no hice nada a pesar de ir a clase.
El viernes, me he quedado frita en la clase de literatura.
Esta semana ha sido un poco difícil para los estudiantes que quieren presentarse en el examen de DELE. Casi todos de mis profesores son calificadores de este examen, y una / uno de ellos me ha dicho hoy que un tema del examen oral a un nivel de A2, que es un nivel bajito, es tener una conversación en una peluquería. Ahora bien, es un tema muy difícil, y se necesita un vocabulario específico. Pues, para mí, el DELE va siendo más complicado día a día, es un lío.
En la clase de historia, sí que ocurrió algo interesante. La última vez os escribí un poco de las beguinas, esta semana hemos hablado de las reinas propietarias en la historia de España en la Edad Media, las monarquías fuertes en el siglo XVI y también una obra muy importante para las mujeres en España, " La perfecta casada", que tenía influencia hasta el siglo XX. Lo que me interesa más más me ha interesado es una anécdota acerca de la Universidad de Salamanca. En el siglo XVI, los españoles no podían estudiar en la universidad si eran judíos o musulmanes. Por siguiente, los españoles tenían dos apellidos que servían para distinguir su identidad. De hecho, Diego Velázquez se llamaba Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, escondía su primer apellido porque era un nombre del origen judío. Otra cosa dato interesante es que, en un momento de la Edad Media, en la Universidad de Salamanca, había un libro que tenía una frase escrita así: "Solo los hijos que no tienen herencia pueden estudiar en la universidad". Para que sus hijos entraran en la universidad (los nobles hacían trampas) les quitaron la herencia al principio les quitaban la herencia al principio y en cuanto terminaban sus estudios, les era devuelta la herencia. Me dijo que una profesora de la universidad tenía una tesis doctorada en este tema. Me haría mucha ilusión si tuviera la oportunidad de leerla.
En la clase de los Negocios, la profesora nos explicó la importancia de adaptar el nombre de un producto si lo exportamos a otro país. Por ejemplo, antes había una marca de coche llamada "NOVA" que no tuvo mucho éxito en España. "NOVA" en Español es muy parecido a " No va", y si decimos que un coche no va, entendemos que este coche no funciona. Por eso, no estarían conscientes si se compraran un coche que no iba o que en su caso no funciona, ¿verdad?
Bueno, os deseo un finde fin de semana maravilloso.
0
Una conclusión de esta semana
El lunes y martes, me costó mucho levantarme.El miércoles, nada más llegar al aula, me entró el sueño.
El jueves, no hice nada a pesar de ir a clase.
El viernes, me he quedado frita en la clase de literatura.
Esta semana ha sido un poco difícil para los estudiantes que quieren presentarse en el examen de DELE. Casi todos de mis profesores son calificadores de este examen, y una de ellos me ha dicho hoy que un tema del examen oral a un nivel de A2, que es un nivel bajito, es tener una conversación en una peluquería. Ahora bien, es un tema muy difícil, se necesita un vocabulario específico. Pues, para mí, el DELE va siendo más complicado día a día, es un lío.
En la clase de historia, sí que ocurrió algo interesante. La última vez os escribí un poco de las beguinas, esta semana hemos hablado de las reinas propietarias en la historia de España en la Edad Media, las monarquías fuertes en el siglo XVI y también una obra muy importante para las mujeres en España, " La perfecta casada", que tenía influencia hasta el siglo XX. Lo que me interesa más es una anécdota acerca de la Universidad de Salamanca. En el siglo XVI, los españoles no podían estudiar en la universidad si eran judíos o musulmanes. Por siguiente, los españoles tenían dos apellidos que servían para distinguir su identidad. De hecho, Diego Velázquez se llamaba Diego Rodríguez de Silva y Velázquez, escondía su primer apellido porque era un nombre del origen judío. Otra cosa interesante es que, en un momento de la Edad Media, en la Universidad de Salamanca, había un libro que tenía una frase escrita así: Solo los hijos que no tienen herencia pueden estudiar en la universidad. Para que sus hijos entraran en la universidad, los nobles hacían trampas: les quitaron la herencia al principio, y luego, en cuanto terminaron sus estudios, se la devolvieron. Me dijo que una profesora de la universidad tenía una tesis doctorada en este tema. Me haría mucha ilusión si tuviera la oportunidad de leerla.
En la clase de los negocios, la profesora nos explicó la importancia de adaptar el nombre de un producto si lo exportamos a otro país. Por ejemplo, antes había una marca de coche llamada "NOVA" que no tuvo mucho éxito en España. "NOVA" en Español es muy parecido a " No va". Si decimos que un coche no va, es decir, que este coche no funciona. Por eso, no estarían conscientes si se compraran un coche que no iba, ¿verdad?
Bueno, os deseo un finde maravilloso.
Excelente redaccion y excelente tema.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
