Много добре
Здравейте.
Казвам се Олга. Аз съм разведена. Аз живея с моите деца. Децата ми са възрастни, на 30 години. Това е моят син и съпругата ему. Ние живеем много добре. Те са добри с мен и аз също съм добре с тях.
Нашата котка живее с нас. Тя е също добре. Тя яде и спи много добре.
Надявам се че вие сте добре. Желавам вашите семейства да сте добре, всичко добро на вашите родители, деца, съпрузи.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 7
1
Здравейте.
Казвам се Олга. Разведена съм*. Аз Живея с децата си**. Децата ми са (възрастни***) вече големи, на 30 години. Това са моят син и съпругата му. Ние живеем много добре. Те са си добре с мен и аз също съм добре с тях.****
Нашата котка живее с нас. (Тя е също добре*****.) Тя яде и спи много добре. [What do you mean?]
Надявам се, че и вие сте добре. Дано и вашите семейства да са добре, желая всичко добро на вашите родители, деца, съпрузи.
* We omit the personal pronounces, especially "аз".
** I don't know how to explain the difference between притежателни местоимения (possessive pronounces) and възвратни местоимения (reflexive pronounces), but I'll try to give you some examples with the risk to confuse you even more.
Example: Телефонът ми звъни. - My phone is ringing.
Поглеждам телефона си. - I look at my phone.
Тази блуза ми е нова. - This blouse (of mine) is new.
Обличам си блузата. - I put on my blouse.
Обличам се. - I get dressed. / I put on clothes.
Обличам нейната блуза / блузата ѝ. - I put on her blouse.
*** Възрастен means senior citizen.
**** That means you live in a good manner with them, you live in harmony.
You can also say: Те са добри към мен и аз също съм добра към тях. - They're good towards me and I'm also good towards them.
***** You can say that only, if there was a risk or a threat for the cat.
А: Котката скочи! - The cat just jumped!
Б: Добре е. - He/She is fine.
Казвам се Олга. Разведена съм*. Аз Живея с децата си**. Децата ми са (възрастни***) вече големи, на 30 години. Това са моят син и съпругата му. Ние живеем много добре. Те са си добре с мен и аз също съм добре с тях.****
Нашата котка живее с нас. (Тя е също добре*****.) Тя яде и спи много добре. [What do you mean?]
Надявам се, че и вие сте добре. Дано и вашите семейства да са добре, желая всичко добро на вашите родители, деца, съпрузи.
* We omit the personal pronounces, especially "аз".
** I don't know how to explain the difference between притежателни местоимения (possessive pronounces) and възвратни местоимения (reflexive pronounces), but I'll try to give you some examples with the risk to confuse you even more.
Example: Телефонът ми звъни. - My phone is ringing.
Поглеждам телефона си. - I look at my phone.
Тази блуза ми е нова. - This blouse (of mine) is new.
Обличам си блузата. - I put on my blouse.
Обличам се. - I get dressed. / I put on clothes.
Обличам нейната блуза / блузата ѝ. - I put on her blouse.
*** Възрастен means senior citizen.
**** That means you live in a good manner with them, you live in harmony.
You can also say: Те са добри към мен и аз също съм добра към тях. - They're good towards me and I'm also good towards them.
***** You can say that only, if there was a risk or a threat for the cat.
А: Котката скочи! - The cat just jumped!
Б: Добре е. - He/She is fine.
0
Много добре
Здравейте.Казвам се Олга. Аз съм разведена. Аз живея с моите деца. Децата ми са възрастни, на 30 години. Това е моят син и съпругата му. Ние живеем много добре. Те са добри с мен и аз също съм добра с тях.
Нашата котка живее с нас. Тя е също добре. Тя яде и спи много добре.
Надявам се че вие сте добре. Пожелавам на вашите семейства да са добре, всичко добро на вашите родители, деца, съпрузи.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
