Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Egypt flagGehad
زندگي زندگی برای هر انسان معنای خاص دارد، برخی از افراد بر این باورند که معنای زندگی "پول" است، یعنی دلیل اصلی زندگی ایشان برای رسيدن به پول بيشتر است, و زندگي برخي تنها "شغل و كار" است, وديگران براي ازدواج و تشكيل خانواده زندگي مي كنند. زندگي كوتاه است, ومي توان آن بسياري از چيزهاي, به نظرم زندگي انجام تمام اين كارها اما در حد اعتدال, وراضي بودن در هر شرايطي. زندگي مجموعه اي از لحظه ها است, شادي وغم, و مجموعه اي از روابط است, عشق و نفرت. اما من معتفدم كه مهمترين چيز تلاش براي رسيدن اهداف, و حتما بزرگترين هدف در اين جهان كسب رضا خداوند است.

Correzioni · 5

1

زندگي

زندگی برای هر انسان معنایی خاص دارد. برخی از افراد بر این باورند که معنای زندگی "پول" است، یعنی دلیل اصلی زندگی ایشان برای رسيدن به پول بيشتر است, و زندگي برخي تنها "شغل و كار" است وديگران براي ازدواج و تشكيل خانواده زندگي مي كنند.

 زندگي كوتاه است, ومي توان آن بسياري از چيزهاي, به نظرم زندگي انجام تمام اين كارها را شامل می شود, اما باید در هرکاری اعتدال داشت و راضي بودن در هر شرايطی شرط است.

زندگي مجموعه اي از لحظه ها است, شادي وغم, و مجموعه اي از روابط است, عشق و نفرت, اما من معتفدم كه مهمترين چيز تلاش براي رسيدن  به این اهداف, و حتما بزرگترين هدف در اين جهان كسب رضا خداوند است. 

You have written it well. It is a prose which sometimes a little tends to be a prose poetry. I just want to show you another version of your text.

زندگی برای هر انسان معنای خاصی دارد. برخی تنها انگیزه ی شان پول, و پول تمام هستی ایشان است. زندگی برخی فقط در "شغل" ایشان خلاصه می شود و برای برخی دیگر ازدواج و تشکیل خانواده مهمترین انگیزه است.

زندگی کوتاه است و به نظرم اعتدال در هر خواسته ای شرط رضایت مندیست.

 زندگی مجموعه ای از لحظه هاست که شادی و غم, عشق و نفرت را شامل می شود اما نباید از این مهم غافل بود که مهمترین چیزدر این دنیا کسب رضایت خداوند سبحان, و رضایت هر انسانی باید در رضایت او باشد.

I hope it has helped

0
خیلی خوب بود
0
زندگی مبارزه و تلاش هست در راه رسیدن به خداوند

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi