Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagLiuba
Consejos para el aprendizaje de idiomas Antes de empezar, me gustaría subrayar que yo prefiero aprender idiomas sin pasar mucho tiempo con los libros de gramática. Por el contrario, yo suelo aprender a través de así llamados "métodos naturales", es decir escuchando mucho y teniendo contacto con el idioma hablado. Por esto me apetece compartir con vosotros algunas ideas que pueden resultar útiles para vuestro aprendizaje de lenguas. En primer lugar yo creo que es muy importante escuchar cada día, aún cuando tenéis sólo 10-15 minutos. En todo caso, es mejor trabajar un poco cada día en vez de sentarse a estudiar una vez durante 2-3 horas y después no hacer nada la semana entera. A continuación, pienso que es fundamental escuchar el mismo contenido varias veces. Por ejemplo, escuchar el mismo podcast 5-10 veces y solo después pasar al siguiente. Es que cuando escuchamos el mismo texto muchas veces, todas las palabras y frases se recuerdan de forma automática, sin esfuerzo. Finalmente, los argumentos que están cubiertos en los podcast, videos (o lo que sea que se utiliza) son también de gran importancia. Dicho de otra manera, es mejor escuchar lo que os interesa, lo que os gustaría escuchar también en vuestro idioma materno. Pongámos por caso que os interesa psicología, motivación, desarrollo personal y las cosas así. Sería mucho más útil escuchar algo sobre estos argumentos en vez de escuchar, por ejemplo, sobre el deporte, los juegos de ordenador o otros temas que no parecen importantes para vosotros. La selección de los argumentos para escuchar juega el papel primordial, ya que nos da la oportunidad de matar dos pájaros de un tiro. Es decir conocer algo nuevo, recibir nuevas ideas para nuestra vida mientras estamos aprendiendo un idioma extranjero. En pocas palabras, necesitamos disfrutar del proceso del aprendizaje :) Para terminar os doy las gracias por haber leído esta nota :) P.S. Decidí escribir esta nota para practicar un poco los conectores del discurso :)

Correzioni · 7

1

Consejos para el aprendizaje de idiomas

Antes de empezar, me gustaría subrayar que yo prefiero aprender idiomas sin pasar mucho tiempo con los libros de gramática. Por el contrario, (yo) suelo aprender a través de los  así llamados "métodos naturales", es decir escuchando mucho y teniendo contacto con el idioma hablado.

Por esto me apetece compartir con vosotros algunas ideas que pueden resultar útiles para vuestro aprendizaje de lenguas.

En primer lugar yo creo que es muy importante escucharlo cada día, aún cuando tenéis sólo 10-15 minutos. En todo caso, es mejor trabajar un poco cada día en vez de sentarse a estudiar una vez durante 2-3 horas y después no hacer nada la semana entera.

A continuación, pienso que es fundamental escuchar el mismo contenido varias veces. Por ejemplo, escuchar el mismo podcast 5-10 veces y sólo después pasar al siguiente. Es Porque cuando escuchamos el mismo texto muchas veces, todas las palabras y frases se recuerdan de forma automática, sin esfuerzo.

Finalmente, los argumentos que están cubiertos en los podcast, vídeos (o lo que sea que se utiliza) son también de gran importancia. Dicho de otra manera, es mejor escuchar lo que os interesa, lo que os gustaría escuchar también en vuestro idioma materno.
Pongámos por caso que os interesa psicología, motivación, desarrollo personal y las cosas así. Sería mucho más útil escuchar algo sobre estos argumentos en vez de escuchar, por ejemplo, sobre el deporte, los juegos de ordenador o otros temas que no parecen importantes para vosotros.
La selección de los argumentos para escuchar juega el papel primordial, ya que nos da la oportunidad de matar dos pájaros de un tiro. Es decir conocer algo nuevo, recibir nuevas ideas para nuestra vida mientras estamos aprendiendo un idioma extranjero.

En pocas palabras, necesitamos disfrutar del proceso del aprendizaje :)

Para terminar os doy las gracias por haber leído esta nota :)

P.S. Decidí escribir esta nota para practicar un poco los conectores del discurso :)

 

¡Muy bien escrito! 

1

Consejos para el aprendizaje de idiomas

Antes de empezar, me gustaría subrayar que yo prefiero aprender idiomas sin pasar mucho tiempo con los libros de gramática. Por el contrario Por lo tanto, yo suelo aprender a través de los así llamados "métodos naturales", es decir, escuchando mucho y teniendo contacto con el idioma hablado.

Por el contrario --> en ese caso queda un tanto raro, ya que no expresas oposición hacia la frase anterior, sino que la refuerzas explicando cómo lo aprendes tú.

Por lo tanto --> es un conector de causa, es decir, debido a lo que has dicho en la anterior frase decides aprender de otra forma.

Los --> tienes que indicar el objeto directo.

Es decir --> siempre va entre comas.


Por esto eso me apetece compartir con vosotros algunas ideas que pueden resultar útiles en vuestro aprendizaje de lenguas/idiomas.


En primer lugar, yo creo que es muy importante escuchar cada día, aún cuando tenéis sólo 10-15 minutos. En todo caso, es mejor trabajar un poco cada día en vez de sentarse a estudiar una vez durante 2-3 horas y después no hacer nada durante toda la semana.

Durante --> Expresa que la acción la realizas durante un tiempo prolongado. Toda --> queda más natural que "la semana entera".

A continuación, pienso que es fundamental escuchar el mismo contenido varias veces. Por ejemplo, escuchar el mismo podcast 5-10 veces y solo después pasar al siguiente, porque cuando escuchamos el mismo texto muchas veces, todas las palabras y frases se recuerdan de forma automática, sin esfuerzo. 

Porque --> intentas dar una explicación a tu frase. También se puede usar: "Debido a que", "ya que"...


Finalmente, los argumentos que están cubiertos se cubren/se tratan en los podcast, videos, o lo que sea que se utiliza, son también de gran importancia. Dicho de otra manera, es mejor escuchar lo que os interesa, lo que os gustaría escuchar también en vuestro idioma materno.

Pongámos por caso que os interesa psicología, motivación, desarrollo personal y las cosas así/ese tipo de temas/ese tipo de cosas. Sería mucho más útil escuchar algo sobre estos argumentos/temas en vez de escuchar, por ejemplo, sobre el deporte, los juegos de ordenador o otros temas que no parecen importantes para vosotros.
La selección de los argumentos para escuchar juega el papel primordial, ya que nos da la oportunidad de matar dos pájaros de un tiro. Es decir conocer algo nuevo, recibir nuevas ideas para nuestra vida mientras estamos aprendiendo un idioma extranjero.

En pocas palabras, necesitamos disfrutar del proceso del aprendizaje :)

Amarillo --> faltas más graves. Aún así no son nada preocupantes.
Verde --> dar naturalidad al texto.


0
Спасибо :) Неожиданно, молодец! Успехов :)
0
Вы гораздо лучше, поздравления. Я начал изучать русский язык. Последние строки питание от Google. :)
0
Muchas gracias por tu corrección y por ser tan amable :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi