Я решил здесь писать!
В этой записке я описываю зачем, и о чём я намерен писать на этом сайте. Любой комментарий оценю!
Короче говоря, я постепенно осознаю, что я постепенно забуду свой русский язык. Это, конечно, нежелательно. Я учился русскому в университете, потом я жил год в Москве. Когда я уехал, я считал себя не свободно говорящим по русский, а по крайне мере адекватно говорящим. Если тема разговора была достаточно знакомая, то да, я смог бы говорить свободно, но это не составляет настоящий свободно говорящ... ность? (Хаха... кажется лучше: свободное владение). С тех пор, как я уехал, мне очень редко бывает повод говорить по русский, но когда бывает, это офигенно! А до такой степени, это и разочаровывает, потому, что я очень затрудняюсь вспомнить некоторые слова. Даже простые слова, которые я знаю, что я хорошо и давно знаю. Я понял, что надо как-то тренировать!
А почему буду я здесь и так? Я хочу тренировать просто про исполнение языка, и считаю, что, на моим уровне, писать и разговаривать людьми – это лучше. Когда я смотрю фильмы, сериалы на русском, я не понимаю достаточно, чтобы хорошо смотреть без субтитров, и также, я просто не знаю какие смотреть. Если я читаю русские книги, это обычно слишком медленно, и затрудненно, чтобы вполне развлекаться. А писать, и говорить – легче! В начале, я буду писать о себе. Надеюсь, найдут меня люди с интересами близкими моим, с кем можно болтать!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 9
1
Я решил здесь писать!
В этой записке я описываю зачем, и о чём я намерен писать на этом сайте. Любой комментарий оценю!Короче говоря, я постепенно осознаю, что я постепенно забуду свой русский язык. Это, конечно, нежелательно. Я учился русскому в университете, потом я жил год в Москве. Когда я уехал, я считал себя не свободно говорящим по-русски, а по крайне мере адекватно говорящим. Если тема разговора была достаточно знакомая, то да, я мог бы говорить свободно, но это не составляет настоящий свободно говорящ... ность? (Хаха... кажется лучше: свободное владение). С тех пор, как я уехал, у меня очень редко бывает повод говорить по-русски, но когда бывает, это офигенно! А до такой степени, это и разочаровывает, потому, что я очень затрудняюсь вспомнить некоторые слова. Даже те простые слова, которые я знаю, что я хорошо и давно знаю. Я понял, что надо как-то тренироваться! (или - тренировать язык)
А почему буду я здесь и так? Я хочу тренировать просто владение языком, и считаю, что, на моем уровне, писать и разговаривать с людьми – это лучше. Когда я смотрю фильмы, сериалы на русском, я не понимаю достаточно, чтобы хорошо смотреть без субтитров, и также, я просто не знаю какие смотреть. Если я читаю русские книги, это обычно слишком медленно, и затрудненно, чтобы вполне развлекаться. А писать, и говорить – легче! В начале я буду писать о себе. Надеюсь, найдут меня люди с интересами близкими моим, с кем можно болтать!
0
Я решил здесь писать!
В этом тексте* я рассказываю* зачем, и о чём я намерен писать на этом сайте. Любой комментарий будет важен для меня оценю*!Короче говоря, я постепенно осознаю, что я со временем забуду свой русский язык. Это, конечно, нежелательно. Я учился русскому в университете, потом я жил год в Москве. Когда я уехал, я не считал себя не свободно говорящим по-русски, но по крайне мере адекватно говорящим. Если тема разговора была достаточно знакомая, то да, я смог бы говорить свободно, но это не гарантирует (не означает) по-настоящему свободного владения языком. С тех пор, как я уехал, у меня очень редко бывает повод говорить по-русски, но когда бывает, это офигенно*! А До такой степени, что это и разочаровывает, потому что мне порой бывает очень сложно вспомнить некоторые слова. Даже простые слова, которые я знаю, очень хорошо и давно знаю. Я понял, что надо как-то тренироваться!
А почему именно здесь и именно так (таким образом)? Я хочу тренировать само владение языком и считаю, что на моём уровне писать и разговаривать людьми – это лучший вариант. Когда я смотрю фильмы и сериалы на русском, я не понимаю достаточно, чтобы хорошо смотреть их без субтитров, и также я просто не знаю, что смотреть. Если я читаю русские книги, это обычно очень медленный и затруднительный процесс, чтобы считать чтение развлечением (чтобы получать от чтения удовольствие). А писать, и говорить легче! В начале, я буду писать о себе. Надеюсь, найдутся люди с интересами близкими моим, с кем можно болтать!
0
В этой записке я опишу для каких целей мне нужен этот сайт. Любой комментарий зачтется!
Короче говор я осознаю, что постепенно забываю свой русский язык. Это, конечно, нежелательно. Я учил русский в университете, потом я жил год в Москве. Когда я уехал, я считал себя не свободно говорящим на русском, но по крайне мере адекватно говорящим. Если тема разговора была достаточно знакомая, то да, я мог говорить свободно, но это не значит что я владел языком свободно. С тех пор, как я уехал, мне редко выдается говорить на русском, но когда бывает, это офигенно! А до такой степени, это и разочаровывает, потому, что я очень затрудняюсь вспомнить некоторые слова. Даже простые слова, которые я знаю, что я хорошо и давно знаю. Я понял, что нужно больше практики.
Я хочу тренировать просто произношение, и считаю, что, на моем уровне, писать и разговаривать людьми – это лучше. Когда я смотрю фильмы, сериалы на русском, я не понимаю достаточно, чтобы смтореть без субтитров. Я читаю книги на руском, но слишком медленно, и бывает крайне затруднительно понять всю суть, чтобы в полной мере ее оценить . А писать, и говорить мне легче! В начале, я буду писать о себе. Надеюсь, найдутся люди со схожими интересами, с которыми можно поболтать
0
Привет Брендан, Письменный русский у тебя на приемлемом уровне. Могу помочь в изучении особенностей языка. Последнее предложение в твоем тексте корректнее звучит следующим образом: "Надеюсь, найдутся люди со схожими интересами, с которыми можно поболтать". Так что пиши, будем искать методы обучения
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
