Correzioni · 1
Una recensione del libro: In Altre Parole di Jhumpa Lahiri
Il libro "In altre parole" è una storia delle esperienze di una donna che stava imparando l'italiano. Lei è un'americana ,ma i suoi genitori sono bengalesI.È la storia di una donna che sta provando a trovare la sua identità attraverso l'aprendimento della lingua italiana. Mentre stava crescendo, i suoi genitori in casa parlavano bengalese.Era madrelingua bengalese,ma quando lei è andata a scuola,l'inglese è diventata la sua prima lingua. Questo pone nell'autrice confusione e solitudine mentre sta crescendo. Lei ha deciso di rifiutare le due lingue che erano una forzatura su di lei, e d'imparare una lingua che è completamente una sua scelra:l'italiano.
L'autrice si sforzò per vent' anni, provando ad imparare questa lingua. Finalmente, lei ha deciso di trasferirsi a Roma con sua famiglia. Sono restati lì per un anno. Era un buon momento quando ha fatto un' immersione completa nella lingua italiana. Lei porta a termine il suo obiettivo di essere fluente in italiano, ma lei non si è mai sentita completamente e culturalente come un' italiana
Non c'è una soluzione del problema per avere una cultura diversa. Nonostante questo, Lahiri, sembra essere contenta essendo una persona che ha visto e conosce tre culture diverse.
Lei ha scritto questo libro sia in italiano, che in inglese. La pagina sulla sinistraè scritta in italiano e la pagina sulla destra in inglese. È un buona dis pensa per imparare entrambe le lingue.
L'anima di questo libro si connette con me perchè avevo lottato per molti anni mentre stava imparando italiano e perchè andrò a Roma l'anno prossimo. Sono emozionato e e prevedo che il mio italiano sara' migliore.
Questo libro sarà interessante per le persone che sono studenti o insegnanti della lingua italiana e inglese.Funge da ispirazione ed è un buon modo per imparare.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
