Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagElena S الينا
Progreso Hola a todos. Pese al hecho de que he tenido esa cuenta en italki desde hace más de 2 años, no escribo nada aquí en mi "cuaderno" casi nunca. De hecho, en los últimos 2 años, he escrito solo una carta y la escribí cuando empecé aprendiendo español y no tuve miedo hablar con nativos y hacer errores (porque tenía una excusa - diría que he estado hablando ese idioma por menos de 3 meses o algo parecido) He encontrado que desde que volví de España el febrero pasado donde estaba tomando clases de español cada día por 10 semanas y hablé con mucha confianza, he estado un poco tímida cerca de nativos de español y defiero a hablar ingles. Por eso, como puedes imaginar, no he mejorado mi nivel de español en el último año como decía que me gustaría hacer. Desde que empecé aprendiendo idiomas, me di cuenta de que ninguna persona puede aprender idiomas solo hablando con su mismo, y hay que hablar y utilizar las habilidades de nativos para corregirte y ayudarte mejorar tus habilidades lingüisticas. Esta noche, conocí a una chica española y cuando quería decir algo, cada frase me cuesta mucho y al final hablé ingles. No podía creer que un idioma que hace un año me sentía que hablé con tanta confianza, ahora no puedo decir ni siquiera una frase con facilidad. Tengo que dejar esta manera de pensar y pedir ayuda a cualquier person que quiere ayudarme también.

Correzioni · 7

1

Progreso

Hola a todos. Pese al hecho de que he tenido tengo esta cuenta en italki desde hace más de 2 años, no escribo nada aquí en mi "cuaderno" casi nunca. De hecho, en los últimos 2 años, he escrito solo una carta y la escribí cuando empecé aprendiendo español y no tuve miedo de hablar con nativos y hacer cometer errores (porque tenía una excusa - diría que he estado hablando ese idioma por menos de 3 meses o algo parecido)

He encontrado notado que, desde que volví de España el en febrero pasado, donde estaba estuve tomando clases de español cada día por durante 10 semanas y hablé hablaba con mucha confianza, he estado estoy un poco tímida cerca de con nativos de español y defiero cambio a hablar en ingles. Por eso, como puedes imaginar, no he mejorado mi nivel de español en el último año como decía que me gustaría hacer.

Desde que empecé aprendiendo idiomas, me di cuenta de que ninguna persona puede aprender idiomas solo hablando consigo  su mismo, y hay que hablar y utilizar las habilidades de los nativos para corregirte y ayudarte a mejorar tus habilidades lingüisticas. Esta noche, conocí a una chica española y cuando quería decir algo, cada frase me cuesta costaba mucho y al final hablé hablaba en  ingles. No podía creer que un idioma que hace un año me sentía que  hablé con tanta confianza, ahora no pueda decir ni siquiera una frase con facilidad. Tengo que dejar esta manera de pensar y pedir ayuda a cualquier persona que quiere ayudarme también.
0
Hola como estas... Tu español se entiende muy bien. Definitivamente te falta cosas que son las más difíciles en teoría, como las correctas conjugaciones y los signos de puntuación, que en español son importantes, ya que dan a las frases el correcto orden o sentido, en la historia o cosas que quieres expresar... Revisa eso un poco. Keep going ... Don't giving up
0
Enhorabuena por expresarte y escribir tan bien en español, nadie diría que estás aprendiendo sino todo lo contrario, que eres bastante experta. Yo estoy estudiando inglés en mi ciudad y entiendo eso de que al final te da vergúenza y hablas en tu idioma, en el que sabes expresarte mejor...me pasa igual. Si te animas yo quiero practicar inglés durante el verano yo te puedo ayudar a practicar español si quieres. Un saludo. Cristina
0

Progreso

Hola a todos. Pese al hecho de que he tenido esta cuenta en italki desde hace más de 2 años, casi nunca no escribo nada aquí en mi "cuaderno" casi nunca. De hecho, en los últimos 2 años, he escrito solo una carta y la escribí cuando empecé a aprender aprendiendo español y no tuve miedo de hablar con nativos y cometer hacer errores (porque tenía una excusa - diría que había he estado hablando ese idioma por menos de 3 meses o algo parecido)

He encontrado que desde que volví de España, en el febrero pasado donde estaba tomando clases de español cada día por 10 semanas y hablaba con mucha confianza, he sido/estado un poco tímida cerca de nativos del español yprefiero defiero a hablar inglés. Por eso, como puedes imaginar, no he mejorado mi nivel de español en el último año como decía que me gustaría hacerlo. 

Desde que empecé aprendiendo idiomas, me di cuenta de que ninguna persona puede aprender idiomas solo hablando con uno su mismo, y hay que hablar y utilizar las habilidades de nativos para corregirte y ayudarte a mejorar tus habilidades lingüisticas. Esta noche, conocí a una chica española y cuando quería decir algo, cada frase me costaba cuesta mucho y al final hablé inglés. No podía creer que un idioma que hace un año me sentía quehablaba con tanta confianza, ahora no puedo decir ni siquiera una frase con facilidad. Tengo que dejar esta manera de pensar y pedir ayuda a cualquier persona que quiera ayudarme también.

0
hola de verdad te felicito expresas muy bien tus ideas y eso es importante , lo que te recomiendo es que veas alguna serie en español pero trata de que sea una serie latina para que puedas diferenciar los ascentos y aprendas español latino que es algo informal y dificil pero es uno de lo mas importantes cualquier cosa yo podria ayudarte , no tengo problemas :D

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi