Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagOrlando
中国红的意思 今年跟我们的老师进入了“中国红“ 的主题。 对中国人来说红色是非常重要, 因为创造出非常热闹的气氛,也表示他们的精神。 自古以来“红色“ 民众在普通的农事活动中,看见红色花开了, 就知道冬天已经去了,春天到了,所以自然有新生的喜悦。由于这个很重要颜色一直有庆祝和快乐的意思。 因此喜庆的时候,肯定有红色的东西,比如剪纸艺术的作品, 因为带给家人幸福和喜悦!所以红色进入中国的灵魂,成为了象征名族精神的“中国红“

Correzioni · 2

1

中国红的意思

今年跟我们的老师进入了“中国红“ 的主题。 对中国人来说红色是非常重要的, 因为红色能创营造出非常热闹的气氛[注:一般用“营造”作为氛围的动词],也代表示他们的精神。 自古以来,“红色“ 民众在普通的农事活动中,看见红色花开了, 就知道冬天已经过去了,春天到了,所以自然有新生的喜悦。由于这个很重要的颜色一直有庆祝和快乐的意思义,因此喜庆的时候,肯定有红色的东西,比如剪纸艺术的作品, 因为带给家人幸福和喜悦!所以红色进入中国的灵魂,成为了象征名民族精神的“中国红“。


写得很不错!:)

1

中国红的意思

今年跟我们的老师进入了“中国红“ 的主题。→ 今年我们跟随老师进入了“中国红”主题的学习。

对中国人来说红色是非常重要的, 因为它能创造出非常热闹的气氛(or营造出非常热闹的氛围),也表示表现/展现/体现了他们的精神。(or也代表了他们的精神)

自古以来“红色“ 民众在普通的农事活动中,(?自古以来“红色”就被应用到普通的农事活动中?不太明白这句话的意思,没有谓语,主语不清)人们看见红色的花开了, 就知道冬天已经过去了,春天到了,所以自然有新生的喜悦。

由于这个很重要的颜色一直有庆祝和快乐的意思。 ,因此(由于···,因此···)喜庆的时候,肯定有红色的东西,比如剪纸艺术的作品, 因为它能带给家人幸福和喜悦!

所以红色进入中国的灵魂,成为了象征名族民族精神的“中国红“。

PS:注意句子的主语、谓语。

         简单地按句改了一下,希望有所帮助。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi