"Kanka"
Her zaman ben duydum "kanka", dushundum bu adam adi "kanka", bir zamanlar bir turcke arkadash sordum neden her turkce insanlar adi "kanka", o guldu ve bana soyledi "kanka" demek "dude" inglizcede.---------------------
"Kanka"yı sürekli duyuyordum. [Birisinin/Bu adamın] adının "kanka" olduğunu düşünüyordum. Sonra bir Türk arkadaşıma sordum, "Neden tüm Türklerin adı 'kanka'?". Arkadaşım bana güldü ve dedi ki "'Kanka' demek İngilizce'de 'Dude' demek".
Kanka is actually the abbreviation of "kan kardeşi" (blood brother). If I recall correctly it popped up in a TV series. After years of that series, it suddenly became popular between young people. Since then, it's been using. I think "bro" is a better translation for it, compared to "dude". You use "kanka" to your friends and if you are a boy. Some very friendly boys also use it to strangers, and some girls also use it.
"Kanka"
Her zaman ben duydum "kanka", dushundum bu adam adi "kanka", bir zamanlar bir turcke arkadash sordum neden her turkce insanlar adi "kanka", o guldu ve bana soyledi "kanka" demek "dude" inglizcede.--
Ben "kanka" kelimesi her yerde duyuyordum. "kanka" bir erkek isim olduğunu düşündüm. Türkçe bilen arkadaşıma "Herkes'in ad 'kanka' mı" diye sordum. O güldü ve "kanka", İnglizce'nin "dude" dediğini anlattı.
(I'm not a native speaker, this is almost certainly also wrong!)
"Kanka"
Her zaman ben duydum "kanka", dushundum bu adam adi "kanka", bir zamanlar bir turcke arkadash sordum neden her turkce insanlar adi "kanka", o guldu ve bana soyledi "kanka" demek "dude" inglizcede.
"Kanka"
Ben "kanka"yı her duyduğumda, herhalde bu kişinin adı "kanka" diye düşünürdüm. Bir ara Türk arkadaşıma sordum: Neden bütün Türklerin adı "kanka"? Güldü ve bana "<em>kanka, İngilizcedeki dude'nin Türkçedeki karşılığıdır</em>" dedi.
