Correzioni · 7
PT-PT
Olá!!!
Olá,
Chamo-me /Sou o / O meu nome é Jack e sou inglês. (Eu) também moro em Inglaterra também. (Eu) aprendo Português, mas só um pouco. Tenho vinte e seis anos, e tenho cabelo curto e castanho. Os meu olhos são castanhos. Sou professor e (eu) trabalho numa escola primária. (Eu) gosto de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. (Eu) faço rúgbi nos fins-de semanas.
Até logo!
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Olá!!!
Olá,Chamo-me Jack, sou Inglês e moro na Inglaterra. Eu estou aprendendo português um pouco. Tenho vinte e seis anos e tenho cabelos curtos e castanho . Meu olhos são castanhos. Sou professor e trabalho em uma escola primária. Eu *gosto de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi nos fins de semanas.
Até logo!
* the verb GOSTAR always is follow with preposition DE. examples:
Eu gosto de futebol. - i' like football
Ella gosta do (de+o) Peter. - she likes Peter.
Nós gostamos das (de+as) casas vermelhas - we like red houses.
Olá!!!
Olá,Meu nome é Jack Chamo-me Jack, e sou Inglês. Eu moro na em Inglaterra. também. Eu estou aprendendo aprendo Português português, mas um pouco. Tenho vinte e seis anos. , e tenho Tenho cabelo curto, e castanho. castenho . Meu olhos são castanhos. castenhos. Sou professor, e eu trabalho numa escola primária. Eu gosto gosta de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi nos fins no fim de semana. semanas.
Até logo!
MEU NOME É Jack, e sou Inglês. E MORO NA Inglaterra , eu aprendo PORTUGUÊS MAS SOMENTE UM POUCO , Tenho vinte e seis anos, e tenho O CABELO curto E CASTANHO , MEUS olhos TAMBÉM são CASTANHOS ,Sou professor, e eu trabalho numa escola primária , Eu GOSTO DE futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi, Eu faço rúgbi NOS FINS DE SEMANA
Até logo!
Olá!!!
Olá,Chamo-me Jack, tenho vinte e seis anos e sou Inglês. (Eu) moro na Inglaterra também. (Eu )estou aprendendo um pouco de português. Tenho cabelo curto castanho, meu olhos também são castanhos. Sou professor, e (eu) trabalho numa escola primária. Eu gosto de futebol e rúgbi, mas prefiro rúgbi. Eu faço rúgbi nos fins de semanas.
Até logo!
*The corrections are highlighted in blue. Notice that I changed the order of some sentences in order to make them sound more natural. Congrats!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
