Correzioni · 1
Mein letzter Urlaub
Mein letzter Urlaub war imn Europa ["Europa" ohne Artikel. Im Englischen sagt man auch nicht "I was in the Europe"]. Ich habe mich mit meinen Freunden [mit + Dat] in Paris getroffen. Wir haben unseren Urlaub im Winter begonnen [/Der Urlaub war im Winter]. Wir sind im Dezember angekommen, also [Englisch "so" am Anfang mit Bedeutung "therefore" ist immer "also". Das ist ein Adverb und zählt mit, Verb an zweiter Stelle:] haben wir haben für den das Neujahrsfeuerwerk gesehen. Es hat viele Leute unter dem Eiffelturm gegeben! [/Viele Leute waren dazu unter dem Eiffelturm!]
Wir haben sind in viele Länder gereist. Imn Frankreich, wir haben wir [Englisch: SVO, zusätzliche Teile werden durch Komma getrennet: "In France, we ate ...". Deutsch: kein SVO, kein Komma, Verb an zweiter Stelle] Käse gegessen, und in der Schweiz, haben sind wir in den Bergen gewandert. Wir haben gern imn [im = in dem. Man sagt auch nicht "in the France", "in the Spain" im Englischen] Spanien Paella gegessen, und imn Italien haben sind wir gern mit demr Fähre gefahren.
Wir haben in dem Vereinigten Königreich [/in England] ein Musical gesehen. Das war gut, aber das Harry Potter Studio war besser!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
