Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagxpucto
Un helado Ayer recibí un mensaje de un amigo bueno que vive en Madrid. Luego lo respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo. Vi a mi hermana y la dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien para el helado que vendí. Me dio una heladera nueva. El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.

Correzioni · 9

0

Un helado

Ayer recibí un mensaje de un  buen amigo bueno que vive en Madrid. Luego lo respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo.

Vi a mi hermana y la le (*) dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien bueno para el helado que vendí.
Me dio una heladera nueva.

El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.

(*)En Madrid, dicen la dije, pero eso es un defecto que se llama laismo.

0

Un helado

Ayer recibí un mensaje de un buen amigo que vive en Madrid. Luego le respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo.

Vi a mi hermana y la dije que tenía  un problema porque hacía mucho calor y no iba bien para el helado que vendía.
Me dio una heladera nueva.

El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.
0

Un helado

Ayer recibí un mensaje de un buen amigo que vive en Madrid. Luego le respondí y también escribí un correo electrónico a un compañero de trabajo.

Vi a mi hermana y le dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien para el helado que vendí.
Me dio una heladera nueva.

El mes pasado mi hermano leyó un libro cada día. No comprendo cómo lo hizo.

Très bien! :D

0
Gracias Paco. Tienes razón. Los frases son un poco raros, pero son les que quería escribir: yo vendo helados y mi hermana dame una heladera nueva para ayudarme. lo se... en el futuro tengo que escribir textos que tienen más sentido!
0
Las dos correcciones que han hecho Juana M. como Pedro son muy acertadas, pero hay un par de frases que no tienen mucho sentido en el texto original: "Vi a mi hermana y le dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bien para el helado que vendí. Me dio una heladera nueva." Puede que en lugar del verbo "vender" te estés refiriendo al verbo "comprar" y entonces sería: "Vi a mi hermana y le dije que tuve un problema porque hizo mucho calor y no fue bueno para el helado que compré" Y en cuanto a la siguiente, podría ser: "Me dio un helado nuevo". No sé si es eso lo que querías escribir, pero me parece que tiene más sentido. Un saludo,

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi