Two short questions please
1_what does mean 可this sentence In English?
这些苹果是小张的父亲从家乡带来的，咱们这儿可没有这么好吃的苹果。
2_What does mean 顺便 this sentence In English?
是来看儿子的，顺便也买点儿书回去。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 10
1
Two short questions please
1_what does mean 可this sentence In English? used for emphasis, so can be translated as "certainly"这些苹果是小张的父亲从家乡带来的，咱们这儿可没有这么好吃的苹果。
2_What does mean 顺便 this sentence In English? by the way
是来看儿子的，顺便也买点儿书回去。
1
Two short questions please
1_what does mean 可this sentence In English?这些苹果是小张的父亲从家乡带来的，咱们这儿可没有这么好吃的苹果。
2_What does mean 顺便 this sentence In English?
是来看儿子的，顺便也买点儿书回去。
可是一个表示转折的词，但是它的程度很轻很轻，英语里无法找到相应的词，如果把它翻译成but，however，whereas这样的词的话，必须同时结合其他的英语词去修饰，以减轻它们的转折程度，或者你干脆不要管它。
0
Thanks so much all
0
1，可，在这里只是表示加强语气(表示对比)。
2，顺便，意思是 by the way
0
“'可”是个经常用到的字，例如：
1我可不像你那样爱生气。（“可”与否定词连用有转折的意思。}
2 这水果可好吃了。（可有非常的意思）
3咱们这儿可没有这么好吃的苹果（“可”与否定词连用有转折的意思）
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
