My favourite area
My favourite area is Malasaña, located in the center of Madrid. Its streets are full of life and joy, also there are many bars with all types of music and public. This neighborhood celebrates the parties two of may, one of the most important of the city.
For the next year there will be the possibility of what people and collectives from Madrid join their proposals to the festival program.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
My favourite area
My favourite area is Malasaña, located in the center of Madrid. Its streets are full of life and joy. There (I deleted "also" because it is continuing the same topic) are many bars with all types of music and public (do you mean public as in "público" or that the music is public?). This neighborhood celebrates the Second of May* parties, one of the most important parties of the city.For the next year there will be the possibility of what people and collectives from Madrid join their proposals to the festival program. For the next year, people and collectives from Madrid can submit their proposals to the festival program.
I wouldn't translate "dos del mayo" because it is a proper noun in this case -- a more natural sentence would say "This neighborhood celebrates the parties of dos del mayo, or second of May, one of the most important parties of the city.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
