Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Mexico flagJoce
Can someone help translate the following Can someone help translate the following sentences to german or tell me if the translation to german is ok 1.-Spanish: El año pasado, fuí con mi familia a Texas a visitar a mi tio y tia English: Last year, I went with my family to Texas to visit my uncle and aunt German: "Letztes Jahr ging ich mit meiner Familie nach Texas meine Onkel und Tante besuchen" Is it right? 2.- Spanish: Mi familia y yo fuimos al aeropuerto y tomamos un avion a Galveston English: My family and I went to the airport and took a plane to Galveston German: "____________________________________________________" 3.Spanish: -El vuelo duró 3 horas, eramos muy pocos en el avion, sin embargo se escuchaba mucho ruido de las personas hablando English: The flight lasted 3 hours, we were very few in the plane, however much noise heard people talking German: "____________________________________________________" 4.-Spanish: Despues de llegar a Texas. Mi famliia y yo nos quedamos en una casa cerca del puerto de Galveston English: After we got to Texas. My family and I stayed in a house near the port of Corpus Christi German: "___________________________________" 5.- Spanish: El tercer día, nosotros caminamos por el malecon. Nosotros queriamos nadar en el mar, pero el clima era frio English: the third day, we walked along the boardwalk. We wanted to swim in the sea, but the weather was very cold. German: "______________________________________________" 6.-Spanish: Luego fuimos a Galveston, pero el clima seguía igual de frio y no pudimos nadar English: Then we went to Galveston, but the weather was just as cold and could not swim German: "_________________________" 7.- Spanish: El quinto día, fuimos a Austin, nos hospedamos en un hotel e hicimos compras en el mall English: On the fifth day, we went to Austin, we stayed in a hotel and shopped at the mall German: ____________ 8: Spanish: Nadamos en la alberca del hotel, comimos hot cakes y dormimos mucho porque estabamos muy cansados Ensligsh:We swam in the hotel pool, ate pancakes and then sleep much because we were very tired German__________- 9.-Al día siguiente rentamos una camioneta y viajamos hasta Katy, Texas para visitar a mi familia The next day we rented a van and traveled to Katy, Texas to visit my family __________________ 10 Mi tía había preparado comida deliciosa para nosotros __________________ PLEASE HELP ME TRANSLATING THIS SENTENCES TO GERMAN LANGUAGE ❤

Correzioni · 3

1

Can someone help translate the following

Can someone help translate the following sentences to german or tell me if the translation to german is ok

1.-Spanish: El año pasado, fuí con mi familia a Texas a visitar a mi tio y tia
English: Last year, I went with my family to Texas to visit my uncle and aunt
German: "Letztes Jahr fuhr ich mit meiner Familie nach Texas, um meinen Onkel und meine Tante zu besuchen" Is it right?

2.- Spanish: Mi familia y yo fuimos al aeropuerto y tomamos un avion a Galveston
English: My family and I went to the airport and took a plane to Galveston
German: "_Meine Familie und ich fuhren zum Flughafen, und nahmen ein Flugzeug nach G..___________________________________________________"

3.Spanish: -El vuelo duró 3 horas, eramos muy pocos en el avion, sin embargo se escuchaba mucho ruido de las personas hablando
English: The flight lasted 3 hours, we were very few in the plane, however much noise heard people talking
German: "Der Flug dauerte 3 Stunden, wir waren sehr Wenige im Flugzeug, jedoch hörte man viel Lärm von Leuten die sprachen.____________________________________________________"


4.-Spanish: Despues de llegar a Texas. Mi famliia y yo nos quedamos en una casa cerca del puerto de Galveston
English: After we got to Texas. My family and I stayed in a house near the port of Corpus Christi
German: "Nachdem wir T. erreicht hatten, nahmen meine F. und ich ein Haus in der Nähe des Flughafens von G.__________________________________"

5.- Spanish: El tercer día, nosotros caminamos por el malecon. Nosotros queriamos nadar en el mar, pero el clima era frio
English: the third day, we walked along the boardwalk. We wanted to swim in the sea, but the weather was very cold.
German: "Am dritten Tag, gingen wir an der Uferpromenade entlang. Wir wollten im Meer schwimmen, aber das Wetter war sher kalt.______________________________________________"

6.-Spanish: Luego fuimos a Galveston, pero el clima seguía igual de frio y no pudimos nadar
English: Then we went to Galveston, but the weather was just as cold and could not swim
German: "Dann fuhren wir nach G., doch das Wetter war genauso kalt, und wir konnten nicht schwimmen._________________________"

7.- Spanish: El quinto día, fuimos a Austin, nos hospedamos en un hotel e hicimos compras en el mall
English: On the fifth day, we went to Austin, we stayed in a hotel and shopped at the mall
German: Am fünften Tag fuhren wir nach Austin, wir blieben in einem Hotel, und kauften in einem Mall (Einkaufszentrum)ein.____________

8: Spanish: Nadamos en la alberca del hotel, comimos hot cakes y dormimos mucho porque estabamos muy cansados
Ensligsh:We swam in the hotel pool, ate pancakes and then sleep much because we were very tired
German_Wir schwammen im Hotelpool, aßen Pfannkuchen und schliefen viel, denn wir waren sehr müde._________-

9.-Al día siguiente rentamos una camioneta y viajamos hasta Katy, Texas para visitar a mi familia
The next day we rented a van and traveled to Katy, Texas to visit my family
Am folgenden Tag mieteten wir einen Van (Kleinbus)_und reisten nach Katy, Texas um meine Familie zu besuchen._________________

10 Mi tía había preparado comida deliciosa para nosotros
__Meine Tante kochte leckeres Essen für uns.________________

PLEASE HELP ME TRANSLATING THIS SENTENCES TO GERMAN LANGUAGE ❤
0
that was quite a bit. fu una quantidad. :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi