私たちはすべてローマ人です
私は日本にこの対話を翻訳してみました。 私の間違いを修正してください。
マルコ:あなたはローマ人ですね?
パオロ:いいえ、私はミラノ人です。あなたたちも?
マルコ:私はローマ人です。
アンナ:私もローマ人です、私たちは両方のローマ人です。
パオロ:彼らは誰ですか?
マルコ:彼らは、Mi XiaoyuさんとWang先生です。
アンナ:Xiaoyuは、私たちの同級生、私の友達もです。
マルコ:Wang先生は、私たちの中国語の先生です。
パオロ:Wang先生は、北京人ですか?
アンナ:はい、彼は北京人です。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
1
私たちはみんなローマ人です
私はこの対話を日本語に翻訳してみました。 私の間違いを修正してください。
マルコ:あなたはローマ人ですね?
パオロ:いいえ、私はミラノ人です。あなたたちも(ローマ人)ですか?
マルコ:私はローマ人です。
アンナ:私もローマ人です、私たちは両方のローマ人です。(if you want to emphasize 'マルコ and アンナare ローマ人', you can say that '私たちは二人ともローマ人です。')
パオロ:彼らは誰ですか?
マルコ:彼らは、Mi XiaoyuさんとWang先生です。
アンナ:Xiaoyuは、私たちの同級生で私の友達もです。
マルコ:Wang先生は、私たちの中国語の先生です。
パオロ:Wang先生は、北京人ですか?
アンナ:はい、彼は北京人です。
There are Roman and Milanese and Pekingite(sorry I don't know spelling of 北京人).
So maybe I think you should change note title :D
1
私たちはすべてローマ人です -> 私たちは皆(みな)ローマ人です
0
私たちはすべてローマ人です
私は日本にこの対話を翻訳してみました。 私の間違いを修正してください。マルコ:あなたはローマ人ですね?
パオロ:いいえ、私はミラノ人です。あなたたちも?
マルコ:私はローマ人です。
アンナ:私もローマ人です、私たちは両方のローマ人です。
パオロ:彼らは誰ですか?
マルコ:彼らは、Mi XiaoyuさんとWang先生です。
アンナ:Xiaoyuは、私たちの同級生、私の友達もです。
マルコ:Wang先生は、私たちの中国語の先生です。
パオロ:Wang先生は、北京人ですか?
アンナ:はい、彼は北京人です。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
