Traumland
Zum ersten Mal habe ich Deutschland besucht, als ich acht war - das bedeutet, vor achtzehn Jahren schon. Mein Onkel, der in Baden-Württemberg wohnt, hat uns mit meiner Mutter eingeladen. Es war meine erste Reise ins Ausland, und vielleicht deswegen bleibt Deutschland für mich immer etwas Besonderes. Meine besten Kindheitserinnerungen sind mit Deutschland verbunden: Schloss Ludwigsburg mit dem Märchengarten, ein lustiger Tag in Europa-Park, Zoo Wilhelma in Stuttgart, der starke Wind und die niedrigen Wolken auf den Berggipfeln, Freibad in Wendlingen, bequeme und leise Züge, Eiscafes (sechzig Pfennig pro Kugel, "Erdbeer und Kirsche im Becher bitte!")... alles was es bei uns nicht gab.
Seitdem habe ich Deutschland wohl bereits zwanzigmal besucht und beobachtet, wie es sich ändert. Während der Schulferien habe ich dort länger geblieben, sogar zwei bis drei Monate, aber meistens komme ich für ein paar Tage: nach Norddeutschland mit der Tanzgruppe oder nach Süden zur Familie, Freunden und zu einem schönen Mann. Also, einmal pro Jahreszeit mache ich einen kurzen Urlaub, kaufe mir Fahr- und Flugkarten, packe meinen Rucksack... Und egal dass ich fast zwei Tage unterwegs sein muss: mein Traumland zieht mich heran, und ich kann nicht widerstehen.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
(Mein) Traumland
Zum ersten Mal habe ich Deutschland besucht, als ich acht war - das bedeutet, vor achtzehn Jahren schon. Mein Onkel, der in Baden-Württemberg wohnt, hat uns mit meiner Mutter eingeladen. Es war meine erste Reise ins Ausland, und vielleicht deswegen bleibt Deutschland (/bleibt Deutschland deswegen) für mich immer etwas Besonderes. Meine besten Kindheitserinnerungen sind mit Deutschland verbunden: Schloss Ludwigsburg mit dem Märchengarten, ein lustiger Tag im Europa-Park, (im/der) Zoo Wilhelma in Stuttgart, der starke Wind und die niedrigen Wolken auf den Berggipfeln, (das) Freibad in Wendlingen, bequeme und leise Züge, (die) Eiscafés (sechzig Pfennig pro Kugel, "Erdbeer und Kirsche im Becher bitte!")... alles was es bei uns nicht gab.(Eis kostet jetzt mindestens einen Euro...)
Seitdem habe ich Deutschland wohl bereits zwanzigmal besucht und beobachtet, wie es sich ändert. Während der Schulferien bin habe ich dort länger geblieben, sogar zwei bis drei Monate, aber meistens komme ich für ein paar Tage: nach Norddeutschland mit der Tanzgruppe oder nach Süden zur Familie, zu Freunden und zu einem schönen Mann. Also, einmal pro Jahreszeit mache ich einen kurzen Urlaub, kaufe mir Fahr- und Flugkarten, packe meinen Rucksack... Und egal, dass ich fast zwei Tage unterwegs sein muss: mein Traumland zieht mich (an sich her)an, und ich kann (ihm /kann dem) nicht widerstehen.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
