Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flag徐秋雨
~不了多少 / ~不怎么 请检查并改正,谢谢。 ~不了多少 这个足球比赛会自然很接近,这个足球队比其他队好不了多少。 勤俭的人平时一边花不了多少,一边继续节省。 我看起来,目前的房价比去年贵不了多少。 新的饮食推荐大的早饭,后来吃不了多少。 ~不怎么 虽然他知道好几词,但他的听力并不怎么好。 到达之前人家通知我关于坏的天气,我反而觉得不怎么坏。 ~不怎么样 大家知道那位好的演员,但这次他的演出得不怎么样。

Correzioni · 8

1

~不了多少 / ~不怎么

请检查并改正,谢谢。

~不了多少
这场足球比赛双方实力会很接近,这个(支)足球队比其他队好不了多少。
勤俭的人平时既花不了多少,又总是很节省。
在我看来,目前的房价比去年贵不了多少。
新的饮食(not sure about the meaning, who recommend?)推荐份量大的早饭,但后来吃不了多少。

~不怎么
虽然他知道很多词汇,但他的听力并不怎么好。
到达之前人家通知我会有坏天气,我反而觉得不怎么坏。

~不怎么样
大家知道那位演员(演技)好,但这次他的演出得不怎么样。
1

~不了多少 / ~不怎么

请检查并改正,谢谢。

~不了多少
这个足球比赛比分会自然很接近,这个足球队比其他队好不了多少。(sometimes we dont say like that,it‘s not common, but you can still use “不了多少”make a sentence ,we can understand what’s your mean)
勤俭的人平时一边花不了多少,一边继续节省。
我看起来(or you can say “我认为”),目前的房价比去年贵不了多少。
新的饮食菜单推荐了丰盛大的早饭,但我后来吃不了多少。

~不怎么
虽然他知道好几个词,但他的听力并不怎么好。
到达之前人家通知我关于坏的天气不好,我反而觉得不怎么坏。

~不怎么样
大家知道那是位好的演员,但这次他的演出得不怎么样。




you can pay attention about the subject and adjective



1

勤俭的人平时一边花不了多少,一边继续节省。(平时既不怎么花钱,又很节省)

sth. 花不了多少means "won't cost much money."

sb. 花不了多少means "something is cheap, you won't spend much money."

不怎么花钱means " don't usually spend much money."

“一边...一边...” only used when trying to emphasize movement synchronization. In this case,  “既”“又” would be better.

However, “不怎么花钱”和“节省” means the same thing.

1

~不了多少 / ~不怎么

请检查并改正,谢谢。

~不了多少
这场足球比赛的比分会很接近,这个足球队比其他队好不了多少。
勤俭的人平时一般花不了多少,还继续节省。
在我看来,目前的房价比去年贵不了多少。
新的菜单推荐丰盛的早饭,但我吃不了多少。

~不怎么
虽然他知道好多词,但他的听力并不怎么好。
到达之前人家通知我天气不好,我反而觉得不怎么坏。

~不怎么样
大家都知道那是位好的演员,但这次他的演出不怎么样。
1

~不了多少 / ~不怎么

请检查并改正,谢谢。

~不了多少
这场个足球比赛实力会自然很接近,这个足球队比其他队好不了多少。
勤俭的人平时一边花不了多少,一边(又)继续节省。还可以一面.......一面........。
我看起来,目前的房价比去年贵不了多少。
新的饮食(菜单)推荐(份)量大的早饭,(但我)后来吃不了多少。

~不怎么
虽然他知道好几词,但他的听力并不怎么好。
到达之前人家(就)通知我天气很关于坏的,我反而觉得不怎么坏。

~不怎么样
大家知道那位好的演员,但这次他的演出得不怎么样。/这次他演出得不怎么样。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi