Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagElena
法国的民族的饮料 法国的民族的饮料不是香槟酒,是 Pastis (发 A 的音像 America 一样,和 i 像 Italy 一)样)。Pastis 是一个大茴香子的开胃酒。在一个 Pastis 种杯里你倒二公勺 Pastis (五分之一),一个还是二个冰块,五分之四冷水,和 慢慢吃!

Correzioni · 4

0
法国民族的饮料
法国民族的饮料不是香槟酒,是 Pastis。Pastis 是(含有=con)大茴香子的开胃酒。在一个杯子中倒入五分之一的pastis,一个或两个(块)冰块,以及五分之四的冷水,便(然后=then)可以去慢慢品尝它了。

la bevanda francese non è champagne, è Pastis. Pastis è con aperitivo di anice.Versare in una tazza di un quinto del pastis, cubetti di ghiaccio uno o due, e quattro quinti delle acque, puo(o puoi,possiamo,potete) andare a soffermarsi su di esso.

意大利文我也刚刚学,应该是这样翻译的吧。。


0

法国的(pay attention to the use of 的,if it's not necessary don't add it, like this case, 法国民族 means the nation of France)民族的饮料

法国的民族的饮料不是香槟酒,是 Pastis (发 A 的音像 America 一样,和 i 像 Italy 一)样)。Pastis 是一个种(=kind, more native)用大茴香子酿(用......酿=(wine) made of ……)的开胃酒。在一个 Pastis 种杯酒杯(wine glass/bowl)里你倒二公勺 Pastis (五分之一),一个还是或者(=or, more native)二个冰块,五分之四冷水,和 慢慢吃然后慢慢享受吧(=then slowly enjoy it,然后=then/afterwards, 享受=enjoy,  when u drink it ,take it ,eat it ,ur enjoying it indeed, we chinese usually say 享受 )!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi