Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagRashad
Is this accurate chinese? Please correct my mistakes. 我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.

Correzioni · 9

2

Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.

我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.

my amending advice : 我不知道该如何表达自己心中那矛盾又狂暴的情感,这让我很难受。思绪越来越多,日趋(qu )激烈。

more step : 日趋激烈的思绪积压在我的胸口(sometimes , it means heart ),我却苦苦煎熬,难以表达。

if you can write it down in English , so other people can know exactly what you want to say.

1

Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.

我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.

我不知道如何表达这矛盾的情感,它快要通过我的心脏飙升成一场风暴了。感情越来越多,一天比一天强烈。

It's not accurate chinese at yellow part.According to my understanding, I have revised a little .希望能帮到你^ ^

1

Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.

我不知道如何表达矛盾的情感已经飙升想通过我的心脏风暴。 感情是越来越多,每天强烈.

修改:我不知道如何表达我的情感,我很矛盾,这很很让我抓狂。感情越来越深,而且一天比一天强烈。

0

Is this accurate chinese? Please correct my mistakes.

我不知道如何表达矛盾的情感。炽热的情感飙升,像通过我心脏的风暴。 感情是越来越深,一天比一天强烈!
0
Is that a love letter?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi