Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Michelle
La Tormenta
Vivo en las llanuras de Colorado en los estados unidos. Tengo gallinas y un conejo y un jardín muy excelente con plantas de tomate y pimiento y judías verdes. Al menos, tenía un buen jardín.
Ayer por la tarde hubo una tormenta terrible. El viento era feroz. Cortinas de lluvia golpeó la tierra con gran fuerza. Granizo rompió en pedazos mi jardín. Mis gallinas estaban mojadas y enojado. El conejo estaba mojado y asustado.
No voy a tener ningún tomates o pimientos frescos este año, pero me alegro de que mis animales están bien.
2 lug 2016 16:22
Correzioni · 4
1
La Tormenta
Vivo en las llanuras de Colorado en los Estados Unidos. Tengo gallinas y un conejo, y un jardín muy excelente con plantas de tomate, pimiento y judías verdes. Al menos, tenía un buen jardín.Ayer por la tarde hubo una tormenta terrible. El viento era feroz. Cortinas de lluvia golpearon la tierra con gran fuerza. El granizo rompió en pedazos mi jardín. Mis gallinas estaban mojadas y enojadas. El conejo estaba mojado y asustado.
No voy a tener ningún tomates o pimientos frescos este año, pero me alegro de que mis animales están bien.
Puedes decir:
- No voy a tener ningún tomate o pimiento fresco este año.
o también:
- No voy a tener tomates o pimientos frescos este año.
2 luglio 2016
1
La Tormenta
Vivo en las llanuras de Colorado en los Estados Unidos. Tengo gallinas, y un conejo y un jardín muy excelente con plantas de tomate, y pimiento y judías verdes. Al menos, tenía un buen jardín.Ayer por la tarde hubo una tormenta terrible. El viento era feroz. Cortinas de lluvia golpeó golpearon la tierra con gran fuerza. El granizo rompió en pedazos mi jardín. Mis gallinas estaban mojadas y enojado enojadas. El conejo estaba mojado y asustado.
No voy a tener ningún ningunos tomates o pimientos frescos este año, pero me alegro de que mis animales están bien.
Te expresas bien. Solo has tenido algún error al tener en cuenta género y número, es muy normal.
Vigila no repetir "Y", puedes usar comas hasta llegar al ultimo item que estés enumerando donde si es correcto usar "Y"
Buen trabajo!! :)
2 luglio 2016
Hi Michelle, your text has a perfect structure, but you have had few of mistakes that you could change to improve the text.
1- The first thing is that you don´t present yourself, an example: “hola, soy Michelle de los Estados Unidos, vivo en las llanuras de Colorado (“del Colorado” if you talk about the river, de + el).
2- The second mistake is that you write like a poet, because you have used a polysyndeton, that is when you write “y”, “y” and other “y” instead of “,”. In your text you want to put “,” and finally “y” and close the sentence with “.”. For example:
-Tengo gallinas, un conejo y un jardín muy bueno con plantas de tomate (tomatera/s), pimientos y judías verdes.-
-Tengo gallinas, un conejo y un huerto.- I think that you write about an orchard, but both are correct.
3-The third mistake is “un jardín muy excelente”: bueno/muy bueno but never “muy excelente”, because it is a superlative. The correct way: “un jardín muy bueno”, “un buen jardín/ un jardín bueno” or “ Michelle ha escrito un texto excelente”.
4-...judías verdes. O al menos tenía un buen jardín/huerto, ya que...
… judías verdes, o al menos tenía un buen jardín/huerto, pues hubo...
5-When you use “feroz”? When you talk or write “feroz” normally is for a some kind of animal, “una tormenta feroz” is correct if you want a poetical way to express yourself. It is correct, but it is more suitable adjetives like “fuerte” in that case.
6-The rest are mistakes with the gender and number of the substantives/nouns.
I hope I´ve helped. Un fuerte abrazo y perdona por mi inglés. ;) Sigue así.
2 luglio 2016
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Michelle
Competenze linguistiche
Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 consensi · 4 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 consensi · 1 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 consensi · 1 Commenti
Altri articoli
