Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United Kingdom flagplsdeluno
Los pájaros me sacan de quicio Llevamos dos años viviendo en esta casa y desde que el primer día que llegamos tenemos un problema con los pájaros. Realmente es más una molestia que un problema y podríamos dejarlos seguir haciendo lo que hacen si querríamos. Lo que hacen es que desordenan el jardín y por eso tenemos que barrer los senderos del jardín y la entrada para el coche (Driveway) por lo menos dos veces al día. En el jardín hay mucha corteza que rodea las flores y las plantas está allí para que no crezcan la mala hierba. En teoría es una buena idea pero en su búsqueda de comida los pájaros esparcen la corteza por todas partes. Al principio pensé que buscaban gusanos pero no, me equivoqué. He empezado a quitarle la corteza del jardín y sustituirla por guijarros y lo que he notado es que la parte del jardín donde ahora no hay corteza no les interesa a los pájaros. Pensé que nada más empezar a quitar la corteza que los aves escavarían la tierra en busca de los gusanos pero no, lo quieren comerse son los insectos que viven el la corteza. No os preocupéis por los pájaros porque hay corbeza en todos los jardines de nuestros vecinos.

Correzioni · 13

1

Los pájaros me sacan de quicio

Llevamos dos años viviendo en esta casa y desde que el primer día que llegamos tenemos un problema con los pájaros. Realmente es más una molestia que un problema y podríamos dejarlos seguir haciendo lo que hacen si querríamos/ quisiéramos. Lo que hacen es desordenar el jardín y por eso tenemos que barrer los senderos del jardín y la entrada para el coche (Driveway) por lo menos dos veces al día. En el jardín hay mucha corteza que rodea las flores y las plantas. Está allí para que no crezcan la mala hierba. En teoría es una buena idea pero en su búsqueda de comida, los pájaros esparcen la corteza por todas partes. Al principio pensé que buscaban gusanos pero no, me equivoqué. He empezado a quitarle la corteza al jardín y sustituirla por guijarros y lo que he notado es que la parte del jardín donde ahora no hay corteza no les interesa a los pájaros. Pensé que nada más empezar a quitar la corteza, las aves excavarían la tierra en busca de los gusanos pero no, lo que quieren comerse son los insectos que viven en la corteza.

No os preocupéis por los pájaros porque hay corteza en todos los jardines de nuestros vecinos.
1

Los pájaros me sacan de quicio

Llevamos dos años viviendo en esta casa y desde que el primer día que llegamos tenemos un problema con los pájaros. Realmente es más una molestia/un incordio (como alternativa, aunque tiene un sentido de mayor malestar) que un problema y podríamos dejarlos seguir haciendo lo que hacen si querríamos  quisiéramos. Lo que hacen es que desordenan el jardín y por eso tenemos que barrer los senderos del jardín y la(zona de) entrada para el coche (Driveway) por lo menos dos veces al día. En el jardín hay mucha corteza que rodea las flores y las plantas; está allí para que no crezcan la mala hierba. En teoría es una buena idea/está bien pensado (como alternativa)pero en su búsqueda de comida los pájaros esparcen la corteza por todas partes. Al principio pensé que buscaban gusanos pero no, me equivoqué. He empezado a quitarle la corteza del jardín y sustituirla por guijarros y lo que he notado es que la parte del jardín donde ahora no hay corteza no les interesa a los pájaros. Pensé que nada más empezar a quitar la corteza  que las aves escavarían la tierra en busca de los gusanos pero no, lo que quieren comerse son los insectos que viven en la corteza.

No os preocupéis por los pájaros porque hay corteza en todos los jardines de nuestros vecinos.

Perfecto plsdeluno. He puesto alguna palabra como alternativa porque ya estaba todo corregido. Seguro que los guijarros hacen una decoración muy bonita en el jardín y te has quitado un trabajo extra ¡Saludos!

1

Los pájaros me sacan de quicio

Llevamos dos años viviendo en esta casa y desde que el primer día que llegamos tenemos un problema con los pájaros. Realmente es más una molestia que un problema y podríamos dejarlos seguir haciendo lo que hacen si querríamos quisiéramos. Lo que hacen es que desordenan el jardín y por eso tenemos que barrer los senderos del jardín y la entrada para el coche (Driveway) por lo menos dos veces al día. En el jardín hay mucha corteza que rodea las flores y las plantas están allí para que no crezcan la mala hierba. En teoría es una buena idea pero en su búsqueda de comida los pájaros esparcen la corteza por todas partes. Al principio pensé que buscaban gusanos pero no, me equivoqué. He empezado a quitarle la corteza del jardín y sustituirla por guijarros y lo que he notado es que la parte del jardín donde ahora no hay corteza no les interesa a los pájaros. Pensé que nada más empezar a quitar la corteza que los las aves escavarían la tierra en busca de los gusanos pero no, lo que quieren comerse son los insectos que viven el en la corteza.

No os preocupéis por los pájaros porque hay corbeza cortezas en todos los jardines de nuestros vecinos.
1

Los pájaros me sacan de quicio

Llevamos dos años viviendo en esta casa y desde el primer día que llegamos tenemos un problema con los pájaros. Realmente es más una molestia que un problema y podríamos dejarlos seguir haciendo lo que hacen si quisiéramos. Lo que hacen es desordenar el jardín y por eso tenemos que barrer los senderos(aquí no repetiría jardín) y la entrada para el coche (Driveway) por lo menos dos veces al día. En el jardín hay mucha corteza que rodea las flores y las plantas están allí para que no crezca la mala hierba. En teoría es una buena idea pero en su búsqueda de comida los pájaros esparcen la corteza por todas partes. Al principio pensé que buscaban gusanos pero no, me equivoqué. He empezado a quitarle la corteza del jardín y sustituirla por guijarros y lo que he notado es que la parte del jardín donde ahora no hay corteza no les interesa(también aquí quitaría a los pájaros para no repetir tanto). Pensé que nada más empezar a quitar la corteza que los aves escavarían la tierra en busca de los gusanos pero no, lo que quieren comerse son los insectos que viven en la corteza.

No os preocupéis por los pájaros porque hay corteza en todos los jardines de nuestros vecinos.



1

Los pájaros me sacan de quicio

Llevamos dos años viviendo en esta casa y desde que el primer día que llegamos tenemos un problema con los pájaros. Realmente es más una molestia que un problema y podríamos dejarlos seguir haciendo lo que hacen si quisieramos. Lo que hacen es que desordenan el jardín y por eso tenemos que barrer los senderos del jardín y la entrada para el coche (Driveway) por lo menos dos veces al día. En el jardín hay mucha corteza que rodea las flores y las plantas está allí para que no crezcan la mala hierba. En teoría es una buena idea pero en su búsqueda de comida los pájaros esparcen la corteza por todas partes. Al principio pensé que buscaban gusanos pero no, me equivoqué. He empezado a quitarle la corteza del jardín y sustituirla por guijarros y lo que he notado es que la parte del jardín donde ahora no hay corteza no les interesa a los pájaros. Pensé que nada más empezar a quitar la corteza que los aves escavarían la tierra en busca de los gusanos pero no, lo que quieren comerse son los insectos que viven en la corteza.

No os preocupéis por los pájaros porque hay corteza en todos los jardines de nuestros vecinos.

¡Genial! Una redacción estupenda, sigue así.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi