Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagSabrina
How do you say in Russian "fantasy" "classic" "mystery" - all of them related to books? How do you say in Russian "fantasy" "classic" "mystery" - all of them related to books?

Correzioni · 9

1

The Italian TV series “Boris” refers to the film/[masterpiece] “Mulholland Drive” by David Lynch. In the movie, the main characters, Rita and Betty, open a blue box and in to which they are abruptly “sucked” [into its inside], and disappear. This extremely complex mechanism (the box represents the trauma of discovery and consciousness) is evoked in a much simpler way in the Italian TV series, when the character Ferretti is being offered an empty blue box, and his gaze lingers on [its]/the bottom; suddenly the scene dissolves into another one.

It is clearly an example of intertextuality, since a visual text contains allusions to a previous one, relying on the viewer’s knowledge and understanding.

0
yes, we do not use a special mark for mystery genre, we say detective or mystical detective
0
"mystery" is also means "детектив" (detective novel or film). Then "fantasy" and "mystery" are two different genres.
0
fantasy is фэнтези, as science fiction is фантастика better not confuse those two :) classic is классика (or классическая литература=classic literature) mystery is мистика
0
Да, конечно, фэнтези.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi